82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 948
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499588 생방송 오늘에 나온 마포아귀찜집 전화번호?아시는분? 1 ... 2015/11/12 871
499587 밑위를 왜그리 짧게 만들까요.. 7 초등맘 2015/11/12 5,152
499586 어린이동아신문 구독하시는분요~! 4 .. 2015/11/12 2,628
499585 우리 고양이는 밥 줄때마다 애교 폭발해요 12 아옹이언니 2015/11/12 4,100
499584 담보 대출을 더 받아야하는데... 1 집이 문제야.. 2015/11/12 1,147
499583 요요 꼬인줄을 풀었는데 다시 꼬는법을 모르겠어요 미도리 2015/11/12 586
499582 착한 남편은 어떻게 알아보나요?? 47 착한 2015/11/12 10,005
499581 울집 멍멍이 중얼거려요^^ 8 왜 그럴까요.. 2015/11/12 2,513
499580 국정화 추진 세력은 군부 조직..'성우회' 8 백선엽 2015/11/12 1,017
499579 40대인데 보청기 착용하시는분 2 걱정 2015/11/12 1,959
499578 거두절미하고 한가지 여쭤볼게요 71 .... 2015/11/12 19,549
499577 어느 학원장의 말이 너무 가슴에 와 닿아서.. 8 왠지~ 2015/11/12 5,736
499576 재래시장에서 상추많이 삿어요 처치 진짜 곤난하네요. 14 야채채소야채.. 2015/11/12 2,045
499575 29살.. 수능 치고 왔네요. 15 주르륵 2015/11/12 8,125
499574 급해서)차 팔아보신분 4 차팔때 2015/11/12 972
499573 박상민씨 방송 결론이? 3 ebs 2015/11/12 3,089
499572 디자인과 졸업 후 해외 유학 후 4 ... 2015/11/12 1,978
499571 수학학원 부족시... 과외나 학원 어느 쪽을 선택해야 할까요? 6 bb 2015/11/12 1,555
499570 지금 차 밀리죠?? 2015/11/12 534
499569 나이별 평균월급이 공개됐는데 충격이군요/LG경제연구원 7 그냥 2015/11/12 6,622
499568 코스트코에서 야단치는 아줌마 12 지나가다 2015/11/12 6,677
499567 사골 처음 끓이려고 하는데 도움 글 주세요 4 막막하다.... 2015/11/12 948
499566 프랜차이즈 카페에서 외부빵 먹는거 흔한일인가봐요 16 카페에서 2015/11/12 3,874
499565 연미사 올리려는데 금액을 어느정도 해야하나요? 4 성당에 2015/11/12 5,263
499564 수능치른 아이데리고 들어왔어요~~ 9 ᆞᆞ 2015/11/12 4,243