82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 980
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511887 한국보다 따뜻한 나라로 여행가는데 출국&귀국할 때 외투 .. 4 외국 2015/12/23 1,132
511886 생활비가 줄어들었네요.휴 56 우울함 2015/12/23 20,618
511885 동물이 죽거나 다쳤을때 불쌍하다고 못느끼는거 비정상인가요? 10 ririri.. 2015/12/23 1,607
511884 회식하는 거 좋아하는 사람 있어요? 2 으어 2015/12/23 961
511883 거리에 캐럴이 사라진 이유가 제 생각인데... 9 내 생각 2015/12/23 5,114
511882 따라하는 직원 때문에 뭘 사도 직장엔 안하고 가요. 1 gg 2015/12/23 1,437
511881 김무성 말투 진짜 보기 싫으네요 9 어우 2015/12/23 1,679
511880 이 남자 어떤지 봐주세요 7 궁금 2015/12/23 1,793
511879 시부모님께 어느정도까지 잘해드려야할까요? 6 시노야 2015/12/23 2,227
511878 부천, 인천 보톡스 턱 쪽 저렴한곳 여쭤봐요~ 2 보톡스 2015/12/23 1,475
511877 비행기 탑승시 변압기를 기내 반입 할 수 있나요? 4 해외이주민 2015/12/23 3,982
511876 내일 오전에 백화점가면 많이 붐빌까요?? 1 ㅇㅇㅇ 2015/12/23 1,181
511875 이도 윤빛, 비싼만큼 튼튼할까요? 4 행복 2015/12/23 1,707
511874 중국에 파견나가계신 지인분께 어떤 선물을 사가는게 좋을지.. 3 .. 2015/12/23 601
511873 갑상선암 반절제수술후 담배 8 노루 2015/12/23 7,588
511872 군인 훈련병 카페 가입하면 좋은가요? 4 엄마 2015/12/23 1,430
511871 리멤버에서 박민영은 16 .# 2015/12/23 5,470
511870 조카 백일잔치... 제가 욕먹을 일인가요? 30 눈물겨운바다.. 2015/12/23 12,763
511869 전생에 뭐였는지 참 궁금하네요 7 나의 과거 .. 2015/12/23 1,999
511868 “세월호청문회 봤더니, ‘구조쇼’ 하다 승객들 수장시켜버린 것”.. 2 샬랄라 2015/12/23 1,052
511867 테러보다 불안한 것은 국정원의 정치개입이다 좌익효수 2015/12/23 423
511866 LG 통신사 포인트 많으신 분.. 5 돌돌엄마 2015/12/23 2,093
511865 ㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅ 15 WW 2015/12/23 6,624
511864 남자들이 이쁘다는 여자보면 27 ㄴㄴ 2015/12/23 42,461
511863 중고등아이 키우는데 돈 무쟈게 드네요 3 은하수 2015/12/23 1,975