82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 955
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502659 대학생 아이 사회성 어떻게 개발 시켜야 할까요? 4 마음 아픈 2015/11/23 2,323
502658 이 맞춤법 맞게 쓰셨나요? 23 이제 2015/11/23 2,513
502657 광희는 반응좋은데 정준하는.. 4 ㅇㄷ 2015/11/23 2,809
502656 김영삼 퇴임 2일전 여론조사 8 YS지지도 2015/11/23 1,690
502655 그라비올라 효과보신분 계시나요? 1 ... 2015/11/23 2,110
502654 옥수수수염같은 머리털?이 반짝반짝해졌어요~ 11 서익라 2015/11/23 3,500
502653 올 것이 왔습니다.. 남편의 퇴직 6 드디어 2015/11/23 5,093
502652 애들 대학생되면 보통 얼마가 들어가는거죠? 4 궁금 2015/11/23 1,881
502651 밍크치마레깅스 1 레깅스 2015/11/23 956
502650 말 함부로 하는 친구 7 속상 2015/11/23 3,240
502649 김영삼전대통령님 분향소 다녀왔어요 16 부탁 2015/11/23 3,412
502648 김나영 진짜 너무 멋있는거같아요.. 13 Ann 2015/11/23 6,655
502647 드디어 길냥이를 업어왔어요 13 알려주세요 2015/11/23 2,497
502646 광희 방어잡이 간 프로그램 지금 하네요 7 그린실버 2015/11/23 2,718
502645 미니 크로스백 6 2015/11/23 2,492
502644 김장에 양파넣기 5 김장 2015/11/23 2,315
502643 혀니맘(농산물) 연락처 아시는 분 부탁드려요. 2 애타게 찾아.. 2015/11/23 701
502642 40대 후반 1 걱정 2015/11/23 1,601
502641 아이가 또래보다 좀 야물딱진 거 같은데 괜찮을지.. 18 ㅇㅇ 2015/11/23 3,177
502640 울릉도 겨울에도 괜찮나요? 3 겨울여행 2015/11/23 1,032
502639 방학때 열흘 정도 여행지 어디가 좋을까요? 3 ... 2015/11/23 912
502638 피곤한 시아버지 6 2015/11/23 2,515
502637 칼질은 어느정도해야 느나요? 3 ㅇㅇ 2015/11/23 753
502636 저도 강주은씨 좋아요. 5 .. 2015/11/23 2,366
502635 뉴질랜드에 계신분 좀 가르쳐주세요 3 초등엄마 2015/11/23 965