82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 972
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507603 중앙대 간호와 아주대 간호 선택의 기로입니다. 조언구해요 16 고3맘 2015/12/09 5,214
507602 세월호603일) 아홉분외 미수습자님들이 가족 분들에게 꼭 돌아오.. 9 bluebe.. 2015/12/09 583
507601 이연복 탕수육vs김학래 어느 것이 더 맛있나요? 13 먹거리 고민.. 2015/12/09 4,966
507600 여자가 혼자 야동보는거.. 정상 아닌건가요.? 49 Sj 2015/12/09 22,656
507599 보육원에서 본 사람사는 세상 3 moonbl.. 2015/12/09 2,159
507598 교육관련정보들 이런저런정보.. 2015/12/09 543
507597 안철수 문재인 요새 지켜보고 있자면 예전 제 상황 보는 것 같네.. 57 2015/12/09 1,965
507596 20년된 40평 아파트 거실 확장 고민. 10 ... 2015/12/09 2,851
507595 강황 한달 후기 10 벌써 한달 2015/12/09 6,599
507594 8살 연하 사귈수있으세요 67 ㅇㅇ 2015/12/09 15,766
507593 문이과학생들수.. 3 2015/12/09 1,357
507592 예비고2 문과 갈 아이 교재 여쭈어요. 1 예비고2 2015/12/09 682
507591 아들이 최택6단 실물 봤다고 엄청 흥분을ㅋㅋ 7 ... 2015/12/09 4,968
507590 모녀가 친구처럼 지낼 수 있는 건 성향이 비슷해서인가요? 49 모녀 2015/12/09 2,146
507589 수련활동,수학여행은 거의 다 실시하나요? 49 초등 고학년.. 2015/12/09 709
507588 지오디 god 신곡 나왔네요. 49 나의 젊음 2015/12/09 1,284
507587 갑자기 쓰러지면.. 2 ... 2015/12/09 1,502
507586 수시 광탈 수험생 엄마 드림 19 힘내자 2015/12/09 7,435
507585 노후대비로 지방에 오피스텔 분양 어떨까요? 1 오피스텔 2015/12/09 1,244
507584 남편에게 제일 많이 하는 잔소리가 뭔가요? 20 잔소리 2015/12/09 4,184
507583 아파트 전체 필름지로 리폼하신 분 계세요? 6 겨울나무 2015/12/09 2,456
507582 한국방문.. 시어머니가 친정에 못가게 해요.. 47 고민입니다 2015/12/09 14,949
507581 초등아이들 아침양치 잘하고 등교하나요? 5 치카 2015/12/09 1,073
507580 3부 다이아 쌍가락지 VS 1캐럿 14 주니 2015/12/09 7,003
507579 파티룸(?) - 모임장소 추천 좀 부탁드려요 (서울시내) 2015/12/09 998