82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 908
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482112 진학사 원서 결제전이면 접수랑 상관없는거죠? 2 초보급질요 2015/09/14 1,159
482111 이런 경우 어쩌시겠어요? 하~~ 보험 취소해도 될까요?? 2 ... 2015/09/14 1,090
482110 초등학교 10분 지각하면 지각인가요? 11 아이엄마 2015/09/14 5,900
482109 결혼식장에서 하객들이 상대편 험담하는거 들었어요. 7 입조심 2015/09/14 4,664
482108 정장양말은 어떤 스타일 선호하세요? 양말 2015/09/14 664
482107 진성준, 국적포기 병역면제자 최근 5년간 1만6000명 병역면제 2015/09/14 621
482106 갑자기 아무것도 안하고 싶네요 3 힐링 2015/09/14 1,020
482105 '임산부인 아내가 지하철에서 폭행을 당했습니다' 20 참맛 2015/09/14 4,379
482104 [가방] 요즘 버버리 가방은 인기가 없나요? 12 패션 2015/09/14 4,363
482103 난 이런것까지 참으며 사회생활 해봤다~~~~ 6 월요일 2015/09/14 2,285
482102 어제 몸이 너무 욱식욱신 무겁고 아팠는데...1시간 넘게 123 2015/09/14 776
482101 부부동반 모임 가야할까요 5 44 2015/09/14 1,704
482100 효성- 그알 법적조치한다네요, 동생 조현문씨한테도 소송하고 4 에구 2015/09/14 3,387
482099 이 분위기에 동유럽여행..가도될까요? 9 thvkf 2015/09/14 2,537
482098 40대 다이어트하는저, 주름 처짐 최소로하는 tip좀주세요. 8 노랑 2015/09/14 3,838
482097 효성 조현준 법인카드로 샤넬 440만원짜리 가방샀다나봐요. 4 멋쩌부러 2015/09/14 6,533
482096 110.70.xxx.126 9 2015/09/14 1,092
482095 [서울]어제 밤 자는데 춥지 않으셨나요? 7 날씨 2015/09/14 1,398
482094 결혼할때 가정환경을 보란말이요. 19 오잉 2015/09/14 8,046
482093 사위건 검찰이 거짓말 했군요 11 ㅇㅇㅇ 2015/09/14 4,261
482092 (펌) 잊으면 안되는 이야기 -위안부 피해자와 하시마섬 이야기 3 외면하면 안.. 2015/09/14 1,148
482091 월 평균 700 이상의 52프로가 외도 31 라는 글 2015/09/14 13,023
482090 자기전에 책을 읽으면 잠을 푹 자네요.. 3 독서 2015/09/14 1,546
482089 이런 조건의 남자 .. 4 zxc 2015/09/14 1,693
482088 시력이 많이 나빠졌다는데.. 걱정입니다 1 초3아들 2015/09/14 1,436