82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 973
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508176 동네 엄마 사귀는 거 어렵네요.. 4 ㅇㅇ 2015/12/11 3,169
508175 예의 바른 강아지 10 푸들 2015/12/11 3,074
508174 잠실 지반 괜찮나요? 3 집 매매요 2015/12/11 2,387
508173 중학교'때 심화를 어느정도 수준까지해야하나요? 4 질문 2015/12/11 1,937
508172 미란다커는 뭐 먹고 살까요...? 25 미란다커 2015/12/11 7,471
508171 반대로 돈 떼인 경험 들려주세요. 5 국정화반대 2015/12/11 1,289
508170 중고생 여자애 복싱 괜찮을까요? 6 갑자기꼿혀서.. 2015/12/11 1,477
508169 밖에서는 모르는사람과 엮이지않는게 상책이네요 ㄷㄷ 2015/12/11 1,137
508168 자석페인트 파는 곳? 11 2015/12/11 711
508167 스키니진의 매력이 있을까요 5 ㅇㅇ 2015/12/11 2,244
508166 홈쇼핑에서 주문한 주물럭 고기가 녹아서 왔는데.. 2 반품해야 하.. 2015/12/11 734
508165 예비고1 국어는 문학.비문학을 준비하는건가요? 5 궁금 2015/12/11 1,979
508164 병결 지각했는데 유급되나요? 7 학교 도와주.. 2015/12/11 6,268
508163 디스커버리 롱 패딩 괜찮을까요?~ 7 마나님 2015/12/11 3,793
508162 홍콩 12월 날씨 어떤가요? 2 홍콩갑니다 2015/12/11 1,877
508161 게으른 자의 따뜻한 아침식사 준비 설거지팁 50 .. 2015/12/11 17,600
508160 햄스터 먹이는 뭘 먹이나요? 4 햄스터 2015/12/11 839
508159 저 같은분 계신지... 2 손님 2015/12/11 962
508158 비타민 B 따로 드시는 분 계신가요? 10 ㅇㅇ 2015/12/11 3,038
508157 서른 넘은 시누랑 같이 살라하면... 36 ㅇㅇ 2015/12/11 5,310
508156 뉴스룸 중징계 받은거보셨어요? ㅎㅎ 12 ㅇㅇㅇ 2015/12/11 3,008
508155 인문 논술 좀 여쭤볼께요 3 .... 2015/12/11 1,129
508154 가장 악질적인 보도 선보인 KBS 8 저질방송 2015/12/11 1,404
508153 내년에 초등학교 들어가는 남자애 엄마 도움이 많이 필요한가요? 13 직장맘 2015/12/11 1,513
508152 장학금 관련질문 4 현재고3 2015/12/11 844