82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 905
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479599 대구 평리동 근처 갈비찜 집 아시는분요~ 1 ㅇㅇ 2015/09/05 908
479598 술 좋아하시는분~질문이요~^^ 30 모스키노 2015/09/05 2,404
479597 얼굴 앞 조명과 표정에 따라 얼굴이 정말 달라지네요 2 다 아시겠지.. 2015/09/05 1,909
479596 댓글도 삭제가 되는군요. 2 몰라쓰 2015/09/05 717
479595 글읽다보면 보기 싫은 단어들.. 30 ... 2015/09/05 4,378
479594 콩가루가 없어서 율피가루~ 2 11층새댁 2015/09/05 2,264
479593 알자지라, 한국은 자살국가 10 light7.. 2015/09/05 2,005
479592 호박볶음... 호박비린내 안나게 하는 방법좀요 3 궁금 2015/09/05 1,475
479591 비린 액젓.. 한 3년 묵히면 비린맛 없어질까요? 5 2015/09/05 1,266
479590 82 미용실 재능기부 다녀온 후기 3 Irene 2015/09/05 1,315
479589 화장품 몇가지 후기 7 골고루 2015/09/05 3,513
479588 지금 충북 날씨 비오나요? 2 지혜를모아 2015/09/05 587
479587 이제 가을 인가요??? 3 고구미 2015/09/05 1,085
479586 삼시세끼 서지니랑 광규 16 여름비 2015/09/05 6,474
479585 ㅇㅣ빈후과 약을 제가 임의로 빼고 먹어도 될까요? 5 골골 2015/09/05 805
479584 안양(범계역 근처에 거주)에 정신과 추천 부탁 드려요 2 평범하게 2015/09/05 2,979
479583 어셈블리에서 , 다정이는 왜 그런가요 1 ... 2015/09/05 1,138
479582 현기차 말고는 어떤차 사야하나요? 21 미확인물체 2015/09/05 4,065
479581 새치머리 셀프 염색시 색깔차이 7 40대 2015/09/05 2,926
479580 모딜리아니전 보러왔네요 4 라붐 2015/09/05 1,436
479579 요가 세달 허리가 아파요. 9 hur 2015/09/05 3,032
479578 경주관광 추천해주세요-! 3 경주 2015/09/05 1,239
479577 강아지 배변문제 여쭙니다 2 강아지 2015/09/05 1,071
479576 노트북 보통 한대에 몇년 쓰나요? 5 .... 2015/09/05 2,049
479575 백종원의 무나물..간장을 꼭 넣어야 하는가 28 .. 2015/09/05 9,388