82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 974
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509738 다이빙벨보면..언론들이 구조열심히 하고 있다고했잖아요. 13 ㅇㅇ 2015/12/16 1,930
509737 조용한 사무실,아삭아삭 쩍쩍.. 쯥쯥(더러움 주의) 3 백설공주 새.. 2015/12/16 2,904
509736 전교조 1만6천여명 2차 시국선언, "현정권은 독재정권.. 15 샬랄라 2015/12/16 2,489
509735 구남친 엄마의 남편자랑질 5 .. 2015/12/16 4,212
509734 안철수 탈당 직후 여론조사, 문재인이 김무성 이기고 1위했답니다.. 12 ㄷㄷㄷ 2015/12/16 3,441
509733 6학년 아들반의 왕따 문제로 의논하려 합니다. 15 고민맘 2015/12/16 5,707
509732 죽을만큼 창피해요.... 49 죽을만큼 창.. 2015/12/16 37,225
509731 이호중 위원 그나마 6 ,,, 2015/12/16 1,388
509730 '댓글부대' 의혹 강남구 ˝서울시도 댓글 달았다˝ 주장 4 세우실 2015/12/16 987
509729 송곳 드라마 보신 분들~ 6 . 2015/12/16 1,738
509728 운동 후 허벅지가 엄청 땡기고 아프네요... 6 으아아 2015/12/16 2,357
509727 82쿡 댓글기능이 생겼네요ㅎㅎ 14 루비 2015/12/16 7,234
509726 팟캐스트를 듣는데, 데이타 끄고 와이파이 상태에서만 듣는데도, .. 16 이해가 안돼.. 2015/12/16 4,380
509725 "이게 제 아들 마지막 모습" 사진 한 장에 .. 49 샬랄라 2015/12/16 7,447
509724 "강"에서 김치 어는게 정상? 7 김냉 2015/12/16 2,470
509723 5년지난 암환자는 생명보험 가입되나요?? 5 암환자 2015/12/16 3,148
509722 가로길이 되게 짧은눈 쌍수 앞트임하면 많이 커지나요? 5 쌍수 2015/12/16 5,720
509721 이것 들어보셨나요 "아직도 보험을 믿나요? 팟빵방송 3 보험 2015/12/16 3,224
509720 부산롯데호텔 라세느 뷔페 가본신분? 1 여행 2015/12/16 2,158
509719 정치팟캐스트에서 안철수 씹는 이유를 알겠네요 11 ..... 2015/12/16 3,349
509718 이윤석과 김제동, 그리고 지역주의 6 길벗1 2015/12/16 2,168
509717 정의장, 與 '직권상정' 압박에 격노…면담 중 자리 박차고 퇴장.. 2 세우실 2015/12/16 1,415
509716 아기사진 1년치가 모두 삭제되서 울고 있어요...너무 속상하네요.. 27 나쁜엄마.... 2015/12/16 9,599
509715 염색할때 긴 머리 조금 잘라줘도 추가 컷트비용 받나요? 3 어떨땐 받고.. 2015/12/16 5,270
509714 오늘 영어배우다 누가 질문한 내용인데요?? 2 허브 2015/12/16 2,279