82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 975
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510316 우리나라에서 옷값 비중이 더 높은거 당연하지 않은지요? 8 ... 2015/12/18 2,974
510315 그래도 며칠간 나를 웃겨준 것들 4 유머 2015/12/18 2,736
510314 해군수료식 가는데, 진해 근처 팬션 없나요? 6 ........ 2015/12/18 5,123
510313 연세대 1인 시위 부자부모를 찾습니다 4 ... 2015/12/18 3,686
510312 대화할때 눈못맞추는 남자 왜그런거에요?? 8 ".. 2015/12/18 4,002
510311 김성훈 도자기라고 아세요?? 고민고민 2015/12/18 2,063
510310 쿠쿠밥솥 사려는데요 2 쿠쿠 2015/12/18 1,286
510309 감자는 삶은건가요? 찌는 건가요? 2 ㅇㅇ 2015/12/18 1,844
510308 건전지 하나면 되는 걸 2년을... 28 나도 참 2015/12/18 11,102
510307 남편이랑 딸한테 너무 서운해서 13 속상해요 2015/12/18 5,124
510306 쌍까풀 걱정 1 자유 2015/12/18 1,156
510305 김치양념 냉동보관해도 될까요? 5 주부 2015/12/18 3,299
510304 아버지의 마지막 8 .... 2015/12/18 3,097
510303 솔직히 외모가 패션을 받쳐줍니다 49 얼굴이나 2015/12/18 26,153
510302 안철수는 호남을 대표하는 정치인은 될수 없을 겁니다. but ... 49 getabe.. 2015/12/18 1,793
510301 아이패드로 보통 뭐하세요? 3 dd 2015/12/18 2,564
510300 미국 한인사회가 그렇게 편협한가요? 7 ... 2015/12/18 3,732
510299 어떤 대학생이 가난에서 벗어나고 싶다고 10 ㅇㅇ 2015/12/18 6,322
510298 배고파요 점심 뭐드시실래요? 49 2015/12/18 3,570
510297 롯데닷컴 반품수거지연 5 .. 2015/12/18 2,142
510296 서울대생 투신 자살 52 ... 2015/12/18 43,493
510295 봉사하고 그 다음은 어떻게 해야하나요?? 2 알려주세요 2015/12/18 1,150
510294 패밀리 레스토랑의 몰락..1인가구↑·가격경쟁력 밀려 '암울' 5 678 2015/12/18 4,428
510293 제습기를 거실에서 사용하면 2 거실 2015/12/18 2,170
510292 차기 대선 야권후보로 ‘탈당’ 안철수 41% > 문재인 3.. 4 탱자 2015/12/18 1,477