82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 975
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511164 8세 남아, 여아 선물 추천해주세요. 4 ... 2015/12/22 1,118
511163 아이 이름 2 고민중.. 2015/12/22 595
511162 스웨덴은 난민 받아들이는 이유가 뭘까요? 4 이슬람 ㅠㅠ.. 2015/12/22 2,477
511161 동지팥죽에 설탕을 넣으면 9 ... 2015/12/22 2,763
511160 호텔 조식에서 나오는 밀가루 많이 들어간 햄은 특별히 이름이 있.. 8 js 2015/12/22 2,310
511159 카스 기록 남는건가요? ㅇㅇ 2015/12/21 2,733
511158 남편놈이 셋팅파마를 하고 옴 10 미치것다 2015/12/21 4,742
511157 어린이 비즈 질문 드려요.. 정맘 2015/12/21 590
511156 페트병으로 정말 막힌 변기가 뚫리네요 9 와~~ 2015/12/21 4,226
511155 전세 사시던 분이 집을 매수 하고싶다고 할때 49 2015/12/21 4,067
511154 이브날 크리스마스날 방콕 예정이신 싱글 분들? 6 ㅠㅠ 2015/12/21 1,508
511153 신민아 저모습이 제일 예뻐진건가요? 6 0000 2015/12/21 4,112
511152 냉부에 나온 최정윤 49 2015/12/21 27,025
511151 애플 휴가 중이라 서비스 불가능 슈팅스타 2015/12/21 625
511150 오리털빠짐 4 환불불가 2015/12/21 1,611
511149 도와주세요.방광염 7 크랜베리 2015/12/21 1,900
511148 방광염 약, 포장지에는 6알 먹으라는데 약사는 2알 먹으라고.... 12 .. 2015/12/21 2,636
511147 옷정리 49 .. 2015/12/21 2,652
511146 세월호615일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족 품으로 돌아오시길.. 10 bluebe.. 2015/12/21 573
511145 백화점 옷가격 2015/12/21 1,000
511144 당뇨일까요? 다뇨 5 당수치가 2015/12/21 2,524
511143 제가 구미같은젤리류 안좋아하는데...망고구미.. ttt 2015/12/21 595
511142 면세점쇼핑 ,비행기안에서의 규칙? 답변부탁드려요 3 소국 2015/12/21 1,348
511141 구멍난 양말 꼬매 신으시나요..? 17 ... 2015/12/21 4,276
511140 싱크대 상판이 들려요 1 한새 2015/12/21 581