82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 975
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511658 수분크림이요 10 플리즈 2015/12/23 2,877
511657 내일 미국 LA 가는데 지금 날씨가 어떤가요? 5 출발이다 2015/12/23 1,187
511656 지금 간호사나 간호대다니시는분들께 21 외국간호사 2015/12/23 6,257
511655 신촌/인천연수구 /수원장안구 세곳을 절충하는 지역?? 5 고민 2015/12/23 775
511654 신앙촌간장 9 미우 2015/12/23 4,276
511653 국멸치 한박스가 배 부분이 다 붉으스름해요. 14 음.. 2015/12/23 4,845
511652 그네는 아니다 캐롤송 4 존심 2015/12/23 852
511651 심플하게 살기 1. 버리기 22 퍼옴 2015/12/23 10,774
511650 집값 올랐다 비싸다 해도 아파트값만 해당되는건가요?? 4 집값 2015/12/23 1,667
511649 짜도 너무 짠 깻잎 어떡게 먹으면 좋을까요 7 방법좀 2015/12/23 1,655
511648 엄청나게 큰 신발은 어떻게 수선을 못하는거죠? 3 큰신발..... 2015/12/23 1,109
511647 저도 섬뜩했던 옛날일 풀어볼래요 4 .. 2015/12/23 3,482
511646 운동화 미끄러운 건 방법이 없겠죠? 4 정음 2015/12/23 2,754
511645 남편 크리스마스선물 저렴한 것.. 3 ㅇㅇ 2015/12/23 1,561
511644 세탁실 확장할때 신고 해야하나요? ^^* 2015/12/23 988
511643 안구건조증 - 나아지는 법 좀 공유해 주세요.... 5 건강 2015/12/23 2,209
511642 뜸은 손에다 뜨는게 좋은건가요? 2 쑥뜸 2015/12/23 926
511641 가슴수술하면 유방촬영은 어떻게 하나요 1 .. 2015/12/23 2,440
511640 미간 보톡스 얼마나 하나요? 3 ㅡㅇ 2015/12/23 2,225
511639 베르사이유 장미 신외전이 나왔다네요. 12 ..... 2015/12/23 2,455
511638 양키캔들 워머에 태우면 공기 괜찮을까요? 2 그럼 2015/12/23 9,338
511637 급질~많이 친하지않은 초딩친구 생일파티에 선물을 어느 정도할지요.. 7 .. 2015/12/23 1,125
511636 성탄예배는 언제 하나요? (온누리교회..) 3 교회궁금 2015/12/23 2,567
511635 여자 중학생들이 좋아할만한 간식/음료 기프티콘 선물 추천부탁드려.. 7 ... 2015/12/23 2,572
511634 불황으로 지르고 싶어도 못지르는 건 뭐 10 있으세요? 2015/12/23 4,435