82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 975
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512045 (응팔)왜 친구들이 택이를 희동이라고 하죠? 9 ?? 2015/12/25 4,570
512044 부부동반모임을 했는데 누가 남편을 깔아뭉갤때 26 와짜증나 2015/12/25 11,624
512043 여수 돌산갓 2 dlswjf.. 2015/12/25 1,506
512042 난방텐트 따수미 사려고 하는데, 어때요? 3 .. 2015/12/25 2,147
512041 먹고 살거 있으면.. 연극배우 하는건 ..괜찮지 않나요 ?. 9 나드리 2015/12/25 2,176
512040 전세집 안방 결로 곰팡이 문제(아가 있어요ㅠㅠ) 1 SOS 2015/12/25 4,570
512039 무슨일이 나을까요?? 2 음... 2015/12/25 785
512038 남편이랑 이 여자와 어떤 관계 같아요? 24 ... 2015/12/25 15,547
512037 지금 KBS에서 조성진 특집을 다시 하네요.... 7 조성진 2015/12/24 2,950
512036 최민수 큰아들 49 봄날 2015/12/24 25,250
512035 압력솥 하나 있으신분들 몇인용 사셨어요? 13 2015/12/24 3,458
512034 원빈은 왜 자꾸 단발머리를;;; 9 ㅇㅇ 2015/12/24 5,996
512033 선봤는데 스킨십 진도가 너무 느려요ㅠㅠ 37 Jajsja.. 2015/12/24 30,045
512032 돌싱이신 분들 이성친구 어떻게 만나셨나요? 2 2015/12/24 2,549
512031 만다리나 덕 가방을 봤는데, 못생겼는데 예쁘더군요 ㅋ 3 오늘 2015/12/24 2,015
512030 귀신을 부려서라도... 3 인과응보 2015/12/24 1,510
512029 다른사람들은 다예뻐보이는데 나만 못나보여요. 2 ㅠㅠ 2015/12/24 1,279
512028 남궁민 연기 정말 무섭네요. 28 각약각색 2015/12/24 14,519
512027 요즘은 소위 버버리맨 없죠? 8 문득생각나서.. 2015/12/24 2,002
512026 이브날 저녁먹다가 남편과 싸웠네요 44 아구이구 2015/12/24 19,563
512025 낮에 공부하고 밤에 식당홀써빙하려는데 어렵지 않을까요? 3 45살 2015/12/24 1,336
512024 크리스마스 이브..남편들 몇시에 집에 왔나요? 28 ... 2015/12/24 3,387
512023 이 시간에 저처럼 일하고 계신분? 5 흑흑 2015/12/24 991
512022 이남자애는 왜이러는걸까요? 2 ㅇㅇㅇ 2015/12/24 842
512021 제 얘기좀 들어주세요~ 5 생각하기 나.. 2015/12/24 1,203