82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 978
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512619 아이를 낳는게 다가 아니라 2 세상 2015/12/27 1,028
512618 여행지 추천해 주세요^^ .. 2015/12/27 433
512617 학교선택 도와주세요 48 쭈꾸맘 2015/12/27 2,114
512616 표창원- 당신은 범인을 잡아주는게 더 한국에 기여한다 23 2015/12/27 3,543
512615 화장실에 휴지통 필요할까요?? 23 ㅇㅇ 2015/12/27 4,151
512614 끌로에 파라티백이요 3 백사랑 2015/12/27 1,528
512613 혼밥·혼술도 OK!"혼자가 좋다" 소나무 2015/12/27 825
512612 (급)소아과 샘 아니면 경험맘 8 외국맘부탁드.. 2015/12/27 951
512611 40대후반님들~무릎은 안녕하십니까~~? 5 아니벌써 2015/12/27 2,390
512610 신파영화에 우리나라 관객이 1 화이트스카이.. 2015/12/27 480
512609 호떡믹스 반죽해 놓고 좀 이따 만들어 먹어도 될까요? 4 ,,, 2015/12/27 1,136
512608 원수를 사랑하라 어떻게 말을 해줘야하나요? 4 ... 2015/12/27 871
512607 60세 엄마. 진단비 위주 보험가입 필요할까요? 5 보험 2015/12/27 794
512606 간장양념...맛있게 하는 비법 있을까요? 6 ㅇㅇㅇ 2015/12/27 1,109
512605 실밥을 빼는건 어떤느낌이에요? 9 ^^^^^ 2015/12/27 4,974
512604 포항 죽도시장 대게 후기... 20 .. 2015/12/27 10,254
512603 고등학교 진학할 학생들 지금 뭐해요? 6 중3들 2015/12/27 1,320
512602 82 수사대 5 답답... 2015/12/27 932
512601 아이가 과외받고 상처가득인데 어찌해야할까요? 12 네스퀵 2015/12/27 4,753
512600 결정사에서 서로 오케이한 남녀 번호 교환 3 ㅇㅇ 2015/12/27 3,685
512599 Led 고주파 피부관리기 효과있나요? 1 ... 2015/12/27 3,010
512598 택이 노래한번 들어보세요 ㅋㅋ 2015/12/27 943
512597 스웨덴 영화를 보면..... 10 겨울왕국 2015/12/27 2,648
512596 뉴스타파2015 회원의 밤 ~~ 6 11 2015/12/27 585
512595 보톡스 공짜로 해주겠다는 썸남... 17 wind 2015/12/27 4,651