82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 980
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518298 예단이불 추천해주세요 살빼자^^ 2016/01/14 607
518297 화이트닝제품 효과보신거 3 우우울 2016/01/14 3,301
518296 정관사 the 사용법 도와주세요. 2 나무 2016/01/14 982
518295 할머니 힘내세요.. 14개국 여성들이 찾아온 수요시위 3 소녀상 2016/01/14 492
518294 가정의학과는 전문의가 아닌가요? 11 ,,, 2016/01/14 4,651
518293 책 안좋아하는 고3 책 추천 부탁합니다~ 2 수시면접에 .. 2016/01/14 659
518292 같은 아파트 살면서 전세 사는 이웃ᆢ너무 불만 많아서 듣기가 17 별별 2016/01/14 6,163
518291 내딸 금사월에서 홍도가 정말 죽은 것 맞나요? 11 살아있죠? 2016/01/14 2,611
518290 사자의 밥이 된 백악관, 청와대에 조련된 애완동물 13 세우실 2016/01/14 961
518289 치아가 다시 날 수 있나요? 6 재생 2016/01/14 1,652
518288 정상적으로 가정을 지켜왔다는데 9 dhdh 2016/01/14 2,157
518287 컷코 커트러리랑 칼블럭.. 5 컷코 2016/01/14 2,422
518286 장난감 싫어하는 개도 있나요?? 8 .. 2016/01/14 989
518285 청소년기 딸들과 데이트 자주 하시는 어머님들 16 모녀 2016/01/14 2,475
518284 남편 옷은 어떤 경로로 세탁하게 되나요? 4 남편 옷 2016/01/14 988
518283 이별통보한 전남친.... 나중에 연락 올 확률 있나요? 10 acaibe.. 2016/01/14 10,420
518282 친구딸(20대후반)보면 인사치레로 예쁘다고 하시나요? 31 .. 2016/01/14 6,209
518281 샘플받으려고 백화점에서 화장품 사면 바보같은거죠?? 6 흠.. 2016/01/14 2,303
518280 육아 죄책감, 선배님들 극복하셨나요? 20 abc 2016/01/14 2,844
518279 제주도 4, 5, 6월 중에 언제 가는게 좋을까요? 6 제주도 2016/01/14 2,024
518278 빠담빠담 궁금한게 있어요 2 정우성 2016/01/14 890
518277 서청원만난 아베 ˝위안부 합의, 일본도 100% 만족한 건 아니.. 9 세우실 2016/01/14 489
518276 지난 대선에서 충분이 문재인씨가 이길 수 있었는데 24 더블준 2016/01/14 1,447
518275 안철수랑 한상진은 김대중 정부때 만났네요 2 .... 2016/01/14 608
518274 종편에서 어떻하다 이런 분을 섭외했을까요? ㅋ 2 헐.... 2016/01/14 1,605