82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 980
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518808 역시 사랑은 용기있는 자가 쟁취하는군요... 7 정환아..ㅠ.. 2016/01/15 2,457
518807 응팔 택이 덕선 낚시고 정환이가 남편이면 어떨것 같아요? 11 ... 2016/01/15 3,140
518806 집매매 이후에 발견한 수리문제 5 . . 2016/01/15 2,384
518805 덕선이 차 왠 렉서스??? 6 왠열 2016/01/15 5,846
518804 근데 보라엄마는 왜 선우는 안된다는거에요? 8 근데 2016/01/15 4,441
518803 정팔이 분량이나 챙겨주든가 원 세상에!!! 21 열받아서리 2016/01/15 3,168
518802 젠장 안봐~ ㄴㅁ 2 queen2.. 2016/01/15 912
518801 택이는 최고의 신랑감 8 멋졍 2016/01/15 2,541
518800 금리 마이너스인 나라에서는 그럼 재테크는 어떻게 하나요? 1 ;;;;;;.. 2016/01/15 1,248
518799 야식으로 메뉴 추천좀 6 jj 2016/01/15 959
518798 TV껐어요 3 개짜증 2016/01/15 1,171
518797 혹시 정봉이가 백종원 되나요? 3 음음음 2016/01/15 2,310
518796 그럼 보라랑 덕선이랑 형님, 동서지간?? 1 .. 2016/01/15 1,394
518795 만옥이 아빠 직업이 뭐에요? 6 ㄹㄹ 2016/01/15 4,774
518794 응팔 완주할 때까지 인터넷 끊어야겠죠 ㅋㅋ 돌돌엄마 2016/01/15 476
518793 응팔 남편 이미 민주당 김광진 의원이 스포했어요 9 ... 2016/01/15 4,089
518792 이것도 낚시 아니겠죠?? 2 어남택 2016/01/15 744
518791 아놔 초등딸하고보느라 장면돌렸는데요 ! 3 어떻게 2016/01/15 876
518790 축하드려요 택이 어머님들 ㅋㅋ 15 택택 2016/01/15 2,232
518789 대애박 어남택이네욧!!! 27 ... 2016/01/15 4,413
518788 키스가 역시 꿈이 아니었네요 (응팔) 63 .. 2016/01/15 6,072
518787 영작질문 너는 사진 찍히는걸 좋아하니? 1 2016/01/15 672
518786 하와이왔는데 암것도 몰라 침대에 누워 티비만 보네요. 36 자유여행 2016/01/15 7,272
518785 선우랑 보라 3 2016/01/15 1,570
518784 설연휴 우편물 분류작업 알바해 보신분 3 알바 2016/01/15 1,328