82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 980
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518904 정팔이는 내일 다른여자와 결혼하는걸로 15 울준비 2016/01/16 4,235
518903 죄송한데 응팔 질문! 3 아잉 2016/01/16 690
518902 저도 생활비 어느 정도 드나 한번 봤어요. 12 호오 2016/01/16 5,336
518901 문재인 대표 영입비결이 이거라네요./불펜펌 14 역시 2016/01/16 3,235
518900 박보검 10 이건 아니잖.. 2016/01/16 4,541
518899 응팔 국민투표 어남류 58% 어남택 42% 4 ... 2016/01/16 1,906
518898 택이가 사위감으로 좋은가요? 8 tt 2016/01/16 2,180
518897 뼈에 금간거 언제 엑스레이찍으면 확인될까요 3 2016/01/16 2,607
518896 '1000명 고소' 강용석, '모욕죄' 휘두르다 '무고죄'에 당.. 15 이기사 읽었.. 2016/01/16 4,860
518895 근종이 커졌대고 폐경증상도 6 전 어쩌죠 2016/01/16 3,145
518894 남편한텐 백날잘해봐야 소용없는듯 ... 4 아마도 2016/01/16 1,918
518893 박영선 정운찬 공동행보 9 ᆞᆞ 2016/01/16 1,771
518892 보라가 선우보다 몇살 연상이에요? 4 극중 2016/01/16 2,027
518891 응팔 제대로 못봤는데 설명해주실분?ㅠ 2 어남류 2016/01/16 887
518890 짙은 색 수건 별로인가요? 11 ㅇㅇ 2016/01/15 3,287
518889 첨부터 주인공이 택이였는데.. 낚였네요 2 또.. 2016/01/15 1,547
518888 전 어남류였다가 어남택이 됐는데요 11 2016/01/15 2,468
518887 고약이 진짜 효과 있나요~? 20 정말일까 2016/01/15 21,563
518886 전 진심 드라마 6 2016/01/15 1,298
518885 세상에.ㅠ 너무춥겠어요.. 2016/01/15 724
518884 정말 택이 키스씬.....사람 애간장 녹이네요.. 19 22222 2016/01/15 7,690
518883 거실에 미니당구대 하나 있으면 남아들 잘 갖고 놀까요? 1 어쩌나 2016/01/15 901
518882 19. 소변을 참다보면 오르가즘느낄때와 비슷한기분이드는데 10 섹시토끼 2016/01/15 12,702
518881 신영복 교수님... 조문은 어디서 할 수 있을까요? 15 .. 2016/01/15 2,516
518880 82에서 배운 화장품 블로그 찾아주세요! 2016/01/15 546