82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 983
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521118 강서 힐스테이트 비행기 소음 7 소음 2016/01/22 6,406
521117 세월호647일)미수습자님들을 기다립니다! 7 bluebe.. 2016/01/22 413
521116 토요일 우체국 택배 안오죠??? 7 .... 2016/01/22 918
521115 성남상품권 정작 가난한 청년은 못 받는답니다. 28 생쇼코미디 2016/01/22 3,836
521114 급질 연말정산말이에요 2 ㄴㄴ 2016/01/22 857
521113 먹고 싶은게 있으면 꼭 먹어야 직성이 풀려요. 5 .... 2016/01/22 1,228
521112 저기요 혹시 애교있으신가요? 24 ㅇㅇ 2016/01/22 3,615
521111 선생님 얼굴울 빗자루로 강아지 볼따구 치듯 친놈이 ........ 2016/01/22 1,292
521110 돼지고기 뒷다리살? 9 ㅇㅇ 2016/01/22 2,026
521109 냉수쪽이 얼었는데요 pvc관은 정말 안터지나요? 어쩌나 2016/01/22 544
521108 우체국 등기 소포 보냈을 때 우편번호 틀리게 썼으면 어떻게 되나.. 1 ... 2016/01/22 650
521107 암기과목이요... 3 아기사자 2016/01/22 776
521106 전두환 정권 인권유린 끝판왕 ‘부산 형제복지원 사건’ 희라 2016/01/22 624
521105 열흘 정도 해외여행이라면 어디가 좋을까요? 3 동구리 2016/01/22 1,696
521104 맥주와인 커피를 한꺼번에 마시면... 2 000 2016/01/22 864
521103 도쿄여행가려는데 호텔을 어디를 잡아야 할까요. 16 ehxy 2016/01/22 2,707
521102 뽀르뚜가 아저씨가 어린 제제에게 가르쳐준 사랑은 무엇이었을까요 2 나의라임오렌.. 2016/01/22 886
521101 가해자가 이사가서 고소고발 사건이 타관이송 되었는데요 처음본순간 2016/01/22 2,346
521100 음식하느라 한시간정도 서있으면 허리가 빠질꺼같아요.. 4 허리야 2016/01/22 1,453
521099 김대중 대통령 하야 해라 한 일베원조 유시민 18 희라 2016/01/22 2,033
521098 고려대 장하성 교수 7 은이맘 2016/01/22 2,228
521097 베프하고 정말친한동생을 엮어줬는데요. 7 ... 2016/01/22 2,960
521096 미국, '위안부' 합의 위해 집요하게 움직였다 4 오바마 2016/01/22 641
521095 네네치킨 전단에 ‘일베 로고’가 또… “진짜 아웃!” 7 왜이래 2016/01/22 2,297
521094 교복 공동구매 안 하면 안되나요? 7 ㅇㅇ 2016/01/22 1,911