82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 983
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521858 더워죽겠어요ㅜㅜ 4 2016/01/25 3,140
521857 아들두신 어머니들과 더치페이 이야기를 했는데 37 ... 2016/01/25 12,447
521856 왜 겹사돈이 터부시 되나요? 12 겹사 2016/01/25 12,020
521855 지금 컵라면 먹으면 안되겠죠 7 다이어터 2016/01/25 1,275
521854 화요일부터는 추위가 좀 풀리는 건가요? 2 ㅇㅇ 2016/01/25 1,489
521853 궁금한게있는데요...압력밥솥 판.. 1 2016/01/25 728
521852 마음이 따뜻하고 촉촉해지는 소설 추천해주세요 9 oo 2016/01/25 2,104
521851 공부하고 힘들게 살기싫다는 딸 12 고민 2016/01/25 11,741
521850 아들 태권도 보내는게 좋을까요 9 모처럼 2016/01/25 1,561
521849 조카 입대일 3 2016/01/25 1,421
521848 서명부탁)알바노조위원장 탄원서 4 아이들 위해.. 2016/01/25 487
521847 떡라면이 좋네요 5 ... 2016/01/25 1,616
521846 이 나이 먹도록 취미 하나 없는게 참 한심해요 14 )) 2016/01/25 5,209
521845 현관문이 얼어서 2 추위 2016/01/25 2,403
521844 내일 초등 개학날인데 넘 걱정되네요 14 아놔 2016/01/24 4,305
521843 이게 대상포진 증상인지 궁금합니다. 6 .. 2016/01/24 2,454
521842 동파는 아닌데 2 단수 2016/01/24 1,314
521841 박보검때문레 찾아낸 보석드라마 8 처음본순간 2016/01/24 3,861
521840 방콕 집순이 놀이 좋아하시는 82분들 계세요? 12 ㅋㅋ 2016/01/24 3,504
521839 공유, 전도연 새영화 기대되네요 2 남과여 2016/01/24 1,562
521838 내 딸 금사월...(스포) 7 왜 봤지ㅠ 2016/01/24 4,088
521837 좋은 모임이 있는데 그중에 한명이 싫으면 어떻게 하세요? 14 00 2016/01/24 4,605
521836 집주인의 도배 원상복구 요구에 대한 조언 부탁드립니다. 49 반전세 2016/01/24 15,527
521835 눈이 눈덩이가 안만들어지네요? 11 환경오염? 2016/01/24 2,075
521834 외교부에서 여권발급기간 5 여권 2016/01/24 1,489