82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 983
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524233 책상과 침대 같이 있으면 공부에 방해될까요? 7 위치 2016/01/31 1,668
524232 1년치 자동차세 날짜 넘길 뻔 7 자동차세 2016/01/31 2,376
524231 남자들 글래머말고 그야말로 육덕진거 참 좋아하네요... 26 .... 2016/01/31 20,100
524230 영어단어 외우나요? 초등 저학년.. 2016/01/31 672
524229 방금 다큐3일 반성 2016/01/31 1,631
524228 선택장애.. 전부치는 팬 추천 좀 해주세요 7 후~~ 2016/01/31 1,504
524227 우리아이들이 가끔 부럽습니다 5 이상 2016/01/31 1,988
524226 후기)프로포즈 받았습니다 8 소리엔 2016/01/31 6,728
524225 갈색이 연상되는 사람이라면‥어떤느낌인가요?? 9 내딸 웅이 2016/01/31 1,532
524224 우와 만년필 써보니 다른 펜은 못쓰겠네요 10 나의사치 2016/01/31 3,614
524223 제사 차례도 안지내는 집안인데 1 짜증 2016/01/31 1,514
524222 보일러에서 헬기소리가 나요 ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2016/01/31 2,585
524221 띄어쓰기 알려주세요~~ 4 주니 2016/01/31 771
524220 해외 장기체류해야할 때 여권문제 6 어엄 2016/01/31 1,151
524219 감기몸살도 이렇게 아픈데 죽을병 걸리면 ... 6 111 2016/01/31 2,019
524218 이름도 모르는 안잊혀지는 이상형 있으세요? 1 fsdf 2016/01/31 1,081
524217 반기문보다낫다,이분이UN사무총장해야 11 2016/01/31 918
524216 금사월 ‥보자보자하니 끝까지 등신이네요 ㅠ 12 내딸 2016/01/31 4,751
524215 10개월 아기 중이염으로 약먹는데 설사를 하는데요... 9 중이염 2016/01/31 2,256
524214 설준비-전부치는 요령 좀 알려주세요. 13 후~ 2016/01/31 2,386
524213 명절에 여행가시는 분들 질문이요 5 ... 2016/01/31 1,773
524212 새치가 많으면 보기 흉한가요? 14 새치 2016/01/31 5,339
524211 눈밑지방재배치 수술하신분들 꼭 봐주세요 15 눈밑 2016/01/31 16,822
524210 뉴코아에서 서랍장을 샀는데 인터넷에 똑같아요 어쩌죠? 18 낭패감 2016/01/31 4,819
524209 헤어 메니큐어 후에 어떻게 머리감나요??? 메니큐어 2016/01/31 866