82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524755 칠푼이 차장 때문에 미치겠네요 4 ... 2016/02/02 1,152
524754 영화 추천해 주세요. 4 요엘리 2016/02/02 843
524753 토란대 삶은거 원래 아린가요? 10 모모 2016/02/02 1,599
524752 조응천 비서관을 움직였던 말 19 역시 2016/02/02 2,774
524751 엄마가 독감이면 애들 학교 보내지 말아야 하죠? 2 어쩔 2016/02/02 1,052
524750 [단독]도로명주소 불편 없앤다..상세주소 직권부여 도입 14 세우실 2016/02/02 3,630
524749 미니 오디오 2개 갈등중인데 딱 7만원 차이난다면? 3 어떤거? 2016/02/02 822
524748 미국에 사회주의 혁명이 일어 날려고 하네요 17 미국 2016/02/02 3,087
524747 교통사고 휴유증 2016/02/02 632
524746 2016년이 일본에서 평성 몇 해 인가요? 2 일본사시는 .. 2016/02/02 2,989
524745 전에 옷수선해서 한달에 3.4백 번다고 하신분 4 수입이,,,.. 2016/02/02 3,027
524744 졸업식 꽃다발 학교앞에서 사시나요? 아님 신경써서 맞춰가시나요?.. 2 꽃다발 2016/02/02 1,298
524743 언니가 제게 연락을 끊어버렸어요 10 2016/02/02 5,397
524742 이가탄 인사돌 파라돈탁스 어때요? 9 화이트스카이.. 2016/02/02 2,736
524741 세계 최고의 셰프는 왜 자살을 택했나? (펌) 0ㅡ0 2016/02/02 3,874
524740 익스플로러 11 삭제하고 싶은데 프로그램삭제에 없어요ㅠㅠ 2 익스플로러 2016/02/02 1,310
524739 초등학교 졸업식, 10시면 부모들은 몇시에 가야 할까요? 2 도와주세요 2016/02/02 1,172
524738 아이졸업 꽃다발구입할수있을까요? 4 고속터미널 2016/02/02 985
524737 박대통령,김종인이 보낸 생일축하난 거부 2 허걱 2016/02/02 839
524736 맛있는 홍차는 어디서 사나요 (원두도..) 13 차차차 2016/02/02 2,499
524735 영어회화 ... 2016/02/02 521
524734 빚 있는데 해외여행 자주 다니는 직장인입니다. 61 2016/02/02 17,684
524733 유튜브 잘 열리시나요? 5 이상 2016/02/02 533
524732 유민아빠..진상규명 활동 잠정 중단한다네요. 6 트윗 2016/02/02 1,580
524731 맘모톰 시술을 해야 된다면.. ... 2016/02/02 788