82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525850 과일을 어쩔까요 7 Drim 2016/02/05 1,351
525849 갈비찜에 배즙 꼭 넣어야 하는건가요? 8 갈비찜 2016/02/05 2,049
525848 아무리 취향차이지만‥꼴뵈기싫으니 가지고 가라~ 11 실망 2016/02/05 2,522
525847 장난감의 성 정치학 verdic.. 2016/02/05 646
525846 명절에 시댁 안가시는 분들, 이유가 뭔가요? 18 명절 2016/02/05 5,359
525845 딸 졸업식에 참석 안한 아빠 13 욕이 2016/02/05 3,908
525844 차의과대학 간호학과 vs 건양대 간호학과 조언 좀 5 궁금녀 2016/02/05 3,853
525843 요즘 꼬막 왜 이리 비싸요? 7 응팔 2016/02/05 3,041
525842 세탁조 청소 이후에 찌꺼기가 계속 나와요ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2016/02/05 9,690
525841 아까 멘탈..글 없어졌나요? 그리고 성인 ADHD 1 아까 2016/02/05 1,025
525840 담생애가 있다면 ..소피마르소 같은 서양미녀로 태어나고 싶어요 .. 10 니리 2016/02/05 1,913
525839 주변에서 재벌가 이혼소송 관련해서 뭐라고 하는 분위기에요? 8 삼슝 2016/02/05 1,802
525838 약국에서 알약까는 알바 어떨까요. 18 yaani 2016/02/05 7,307
525837 초등아이 교과서 1 . 2016/02/05 641
525836 결정사 두개 이상 가입해 볼까 하는데... 1 ㄷㄷ 2016/02/05 2,088
525835 굴비 정말 비싸네요. 6 굴비 2016/02/05 2,386
525834 자기 곤란한 일, 힘든 일 있을 때만 연락하는 사람들땜에 서글프.. 10 감정 2016/02/05 2,744
525833 보훈처까지 민간단체에 공문…'입법촉구 관권서명' 도 넘었다 1 세우실 2016/02/05 390
525832 설연휴 다음날 아울렛 세일 많이 할까요? (뉴코아 같은 곳) 2016/02/05 677
525831 방송대 교육학과 다니시는 분 계신가요? 5 고민입니다 2016/02/05 2,738
525830 'Abba' 노래 좋아하세요? 3 ... 2016/02/05 955
525829 동그랑땡 - 냉동된 거 사서 부쳐가면 어떨까요? ㅠㅠ 45 요리 2016/02/05 8,424
525828 예금이율 2.2% 와 적금이율 3.6%면 뭐가 더 이율이 높은건.. 3 금리 2016/02/05 2,588
525827 먹는걸로 장난치는 우리나라와는 다르게, ... 2016/02/05 559
525826 해외인턴에 사기를 당하는 경우가 많아봐요 ... 2016/02/05 927