82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526798 남자나이 스물다섯에 대학 1학년 부터 다니기 힘들까요 7 ... 2016/02/09 1,627
526797 나중에 아프면 니가 책임지라는 시어머님 22 뭐지 2016/02/09 6,040
526796 뒷좌석 사람이 내리지도 않았는데 차 출발시키는 사람 10 결정 2016/02/09 1,964
526795 영화 그린후라이드토마토 보신분들 7 궁금 2016/02/09 2,003
526794 5살 딸아이 속옷이 자꾸 뭐가 묻어 나오는데.. 5 .. 2016/02/09 3,537
526793 샴푸 선택이 정말 정말 중요한거 같아요 95 ..... 2016/02/09 29,194
526792 갸또 라는 과자 왜이렇게 맛있어요? 6 아니 2016/02/09 2,496
526791 판상형침대, 매트리스 2 다른가요 2016/02/09 1,720
526790 바오바오백은 어디서 파나요? 11 시골사람 2016/02/09 3,707
526789 노트북 미국에서 사오면 국내에서 쓰기 불편할까요? 6 노트북 2016/02/09 1,151
526788 박근혜 병신년 10 멍키 2016/02/09 2,398
526787 인공눈물(1회용) 이거 방부제 들었나요? 4 2016/02/09 1,497
526786 tvN[렛미홈] 제작진입니다 6 tvN렛미홈.. 2016/02/09 8,303
526785 동네에 유명하다는 아구찜집엘 갔는데요 12 분당 2016/02/09 3,917
526784 참 어른들의 자식자랑이란 5 ㅇㅇ 2016/02/09 1,710
526783 전씨성에 어울리는 딸 이름 추천좀 해주세요 23 2016/02/09 6,512
526782 뮤지컬같은거 혼자보러다니시나요? 16 ㅡㅡ 2016/02/09 2,376
526781 가족이 너무 싫으신분..계세요? 4 ss_123.. 2016/02/09 3,286
526780 팔자주름하고 입가주름이 선명해진 이유를 드디어 알았어요. ㅠㅠ 9 이유 2016/02/09 12,464
526779 대학 입학 축하금 과하게 받은 아이 어떻게 하는게 현명. 22 .. 2016/02/09 6,568
526778 근데 교사되기가 쉬웠던 때가 있긴 한가요? 26 2016/02/09 7,681
526777 D 흠흠 2016/02/09 497
526776 광명 이케아 오지 마세요. 25 . . 2016/02/09 21,440
526775 배부르냥? 2 ,,, 2016/02/09 787
526774 정신 안치리면 돈이 날개를 단요 ㅗㅗ 2016/02/09 987