82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526722 나이 사십넘어서 시어머니랑 연줄 끊는거보면 한심해요 7 ㅇㅇ 2016/02/09 3,819
526721 불매운동 > '독도'를 '다케시마'로 바꾸기 운동에 참여하.. 3 독도 2016/02/09 1,069
526720 요즘 보이는 특이한 표현 '1도 없다' 10 ........ 2016/02/09 3,391
526719 외국에서 태어나서 초등학교랑 중학교 다닌 경우 한국학교 적응이 .. 3 .. 2016/02/09 1,065
526718 샌더스와 안철수 – 불평등과 양극화 해결(폄) 16 국민의당 지.. 2016/02/09 1,272
526717 못 말리는 여자의 이중성 4 ㅎㅎㅎㅎ 2016/02/09 3,126
526716 지금 뽐* 에서 찬양받고 있는 글(퍼옴) 49 와라랄ㄹ라 2016/02/09 21,712
526715 지식 늘릴 수 있는 좋은 팟케스트 추천해주세요. 4 평생공부 2016/02/09 1,662
526714 먹던, 먹었던, 이 어떻게 다른지요? 4 국문법 2016/02/09 1,727
526713 주부입장에서 제일 편한 음식이 뭔가요? 15 주부 2016/02/09 5,346
526712 다래끼 짜면 쌍컵 지워질수도 있나요? 1 헉.. 2016/02/09 744
526711 주방 리모델링 고민중 9 조언 부탁드.. 2016/02/09 2,269
526710 북한 핵 미사일을 사드로 막는다? 거짓말입니다 3 미국무기판매.. 2016/02/09 1,228
526709 체력소모보다 감정소모가 훨씬 더 살 빠져요 6 2016/02/09 3,081
526708 쌍커풀 안에 뾰루지가 났어요 ㅠ ㅇㅇ 2016/02/09 632
526707 서초동 한신리빙타워 어떤가요 1 ... 2016/02/09 1,159
526706 부동산 한번도 하지 않은사람과 대화도 하지 말래요 5 해니 2016/02/09 3,227
526705 부글부글 3 부글부글 2016/02/09 1,136
526704 부산에서 대구까지 6시간 걸렸어요.무조건 따라오래요 8 2016/02/09 4,788
526703 보통 부모님 금혼식 자식들이 기억해서 챙겨드리나요? 2 금혼식 2016/02/09 1,767
526702 이시간에 공항 사람많네요.. 1 999 2016/02/09 2,234
526701 몆일 있으면 2 82cook.. 2016/02/09 855
526700 연예인뉴스로... 중요한 정치뉴스가리기... 정말일까? 2016/02/09 842
526699 왕가위 감독 공리 주연 그녀의 손길 강추 4 ㅓㅓ 2016/02/09 2,779
526698 남자들은 글로 감정 표현하는 거 어색해하나요? 2 표현 2016/02/09 1,126