82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526507 시자들 특히 남편 치가 떨리네요... 10 진짜 아픈데.. 2016/02/08 3,759
526506 이성교제로 놀란점은 2 ㅇㅇ 2016/02/08 1,614
526505 아이가 아픈데 집에 해열제뿐입니다. 14 도움청해요 2016/02/08 1,925
526504 감기로 남편과 아들만 시댁보냈네요. 수엄마 2016/02/08 812
526503 사드의 초강력 전자파 9 ㅇㅇㅇ 2016/02/08 2,142
526502 오빠생각 4 뜸뿍뜸뿍 2016/02/08 1,967
526501 요즘 여자들은 명절에 시댁 안가는 게 31 유행인지 2016/02/08 15,140
526500 쇠젓가락 잘못 씹어서 앞니 끝이 살짝 깨졌는데요.. 7 ㅠㅠ 2016/02/08 7,651
526499 헤라 모디파이어 써보신분 계신가요? 5 ㅇㅇ 2016/02/08 1,488
526498 노종면 페이스북 2 사드CF 2016/02/08 1,014
526497 그래 그런거야 3 (~_~;).. 2016/02/08 1,246
526496 경차를 몰더라도 세차 잘하고 매너운전하는 남자가 멋진거 같아요 6 ... 2016/02/08 2,264
526495 서초동)고속도로 옆 아파트 어떤가요? 6 .. 2016/02/08 3,609
526494 떡국떡과 떡복이떡의 차이점 2 쌀떡복이 2016/02/08 1,947
526493 독감걸리신분들 제발 집에만 계셔주세요 4 신플시러 2016/02/08 1,728
526492 북한이 쏘아올린거..위성 맞네요. 왜 미사일논쟁으로 갈까? 18 인공위성 2016/02/08 5,055
526491 마샤블,소녀상 지키는 학생들 인터뷰-힘들게 하는 것은 박근혜 정.. light7.. 2016/02/08 499
526490 깡통 안사고 다 깔려있는 리퍼브 사기로 했어요. ㅎ 5 노트북 떨어.. 2016/02/08 2,441
526489 15년동안 명절에 세 번 온 동서에게 29 에휴 2016/02/08 15,337
526488 문이과. 통합.. 정확히 설명해주실분 계세요? 7 무식초딩맘 2016/02/08 1,821
526487 늙으면 죽는게좋지않나요? 36 ㅇㅇ 2016/02/08 8,907
526486 노트북 운영체제 미설치가 훨씬 싸서 구매하려고 하는데 깡통.. 15 아침에 떨어.. 2016/02/08 2,970
526485 상위권 성적 유지하는 자녀의 어머님들께 질문 좀 드릴게요 8 자녀 2016/02/08 2,392
526484 당신며느리에대한 친정엄마의 시녀병ㅡ이거 끝없는거죠? 9 2016/02/08 2,659
526483 노화의 어느 단계 쯤 인가요? 2 슬픈노화 2016/02/08 1,844