82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 906
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483625 중3 아들 친구집에서 잔다고 하는걸.... 9 아들 외박 2015/09/18 2,530
483624 에스프레소는 인스턴트가 없나요? 6 ... 2015/09/18 1,476
483623 생연어 돈부리 하려는데 질문 있어요~~ 2 연어 좋아 2015/09/18 657
483622 집이 안팔려서 걱정이네요..부동산 10곳에 내놨는데 더 내놔야 .. 12 스라쿠웨이 2015/09/18 6,192
483621 맞춤법 파괴는 이제 유행 지났죠? 6 내인생의발여.. 2015/09/18 812
483620 교회에서 전도사 하는 분들은 나이들면 무슨일을 하는거죠? 7 .. 2015/09/18 5,668
483619 취미로 뭐 일년에 1-2개씩 배우는것도 나쁘지는 않겠죠..?? 5 .. 2015/09/18 2,264
483618 려원스타일이 정말 예뻐요 14 친구랑 2015/09/18 6,214
483617 JTBC '뉴스룸', KBS '뉴스9' 제치고 신뢰도 1위 7 ㅇㅇ 2015/09/18 1,563
483616 친정부모님이 집은 무조건 강남에만 사라고 하시네요.. 49 부동산 2015/09/18 6,122
483615 집 근처 약국 약사가요 9 이런경우 2015/09/18 3,766
483614 급)세금계산서 받았는데요 4 ...r 2015/09/18 1,004
483613 이런 남자 남편감으로 어떤가요? 5 ㅇ음.. 2015/09/18 2,272
483612 새누리 대표 김무성 아버지..김용주, 친일 반민족 행위자 5 밝혀지다 2015/09/18 1,270
483611 지금 창문을 열어보세요. 4 창밖의 여자.. 2015/09/18 2,279
483610 10층 아파트에서 주먹만한 돌 던져 40대 여성 뇌손상 45 ... 2015/09/18 17,202
483609 토익 20일만에 100점 올랐는데.원래 성적상승이 이리 빠른가요.. 3 .... 2015/09/18 1,577
483608 구스이불 물세탁해도 될까요? 4 ... 2015/09/18 1,814
483607 그림못그려 스트레스인 초2여자아이 어떻게하지요? 2 막손..ㅠ... 2015/09/18 724
483606 태국 옵션 추천 2 여행 2015/09/18 1,217
483605 쇼핑 아이템 자랑해보아요~ 3 내옆구리 2015/09/18 1,762
483604 며느리 친정 돈으로 차를 사고 여행을 가도 트집잡는 시댁 47 2015/09/18 14,868
483603 6개월간 뺀 살 한 달만에 다시 다 쪘네요 6 아까비 2015/09/18 3,351
483602 마음떠난 남편과.. 임신 18 고민 2015/09/18 8,667
483601 남의 개한테 다가가지 못하게 가르쳐야 할까요 4 개천국 2015/09/18 1,175