82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 987
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528961 가자미는 주로 어디에서 수입되나요 1 베비 2016/02/16 766
528960 남편이 라이브카페를 하겠다는데 6 궁금해요 2016/02/16 1,626
528959 주사기 재사용 물었다가... 29 ... 2016/02/16 6,836
528958 이별 후에 처절하게 붙잡아 본 기억 있으세요? 16 이별 2016/02/16 29,339
528957 집은 쓰레기장인데 본인 치장 잘하는 사람은 신기해요 19 op 2016/02/16 5,140
528956 삼재가 끝났나봐요~~ 6 ^^ 2016/02/16 1,868
528955 나는 널만난걸 정말 행운이라 생각한다를 영작 7 부탁드려요 2016/02/16 1,062
528954 아딸은 떡볶이 국물에도 참 야박하네요.ㅋㅋ 19 2016/02/16 3,870
528953 문재인 참 ....재밌는 사람이네요... 32 ... 2016/02/16 2,686
528952 43살에 첫애를 낳은 사람입니다. 23 2016/02/16 6,833
528951 아들이 소액결제 10~15만원써서 알뜰폰으로 옴겼는데요, 13 딸기체리망고.. 2016/02/16 1,852
528950 아들이.. 너무 오래 자요... ㅠㅠㅠ 11 중2 2016/02/16 2,617
528949 영화 귀향 초등학생 관람 가능한가요? 9 일본 사과!.. 2016/02/16 5,658
528948 재수 성공한 케이스는 없나요?? 22 케바케 2016/02/16 3,798
528947 변의를 못느끼고 항상 께름찍하게 억지로 보는데 무슨 문제있는건가.. 3 한달전부터 2016/02/16 1,363
528946 시어머니 생신 선물 겸 여행(시어머니랑 사이 좋은 분만 보세요).. 3 궁금 2016/02/16 1,127
528945 연애 10년 하고 결혼했는데 1-2년 내에 이혼하는 경우는..... 22 혹시 2016/02/16 14,461
528944 늦은 나이에 아기 가지려고 고민하는 글들에 17 2016/02/16 3,134
528943 퍼즐이나 큐브.. 이런건 잘 맞추는 거랑 공부(수학)랑은 상관 .. 8 공부머리 2016/02/16 1,671
528942 알라딘 개인 책팔기 문의드려요 4 급질 2016/02/16 1,200
528941 [김범주의 친절한 경제] 돈 더 받으려 자발적 야근?…경총 회장.. 세우실 2016/02/16 600
528940 자동차검사 처음가는데요 6 마뜰 2016/02/16 842
528939 최지우는 보면 참 기분 좋아지네요. 26 111 2016/02/16 6,687
528938 과일. 야채 씻는 세척제 추천 부탁드려요~ 4 세척제 2016/02/16 1,193
528937 혹시 일리 이딜리움 드셔보신분 계신가요? 6 일리 2016/02/16 1,715