82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 987
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
530542 . 93 슬프네 2016/02/21 20,187
530541 엄마 좀 늦어도 괜찮아 ^^ 6 천사 2016/02/21 2,042
530540 검정비닐봉투 뒤집어 씌우고 테이핑했는데 냄새를?? 4 비닐 2016/02/21 2,691
530539 중국요리에 들은 이 음식이 뭐죠? 14 2016/02/21 3,401
530538 냉동대파로 파기름 내보신분 있나요? 2 알려주ㅅㅔ요.. 2016/02/21 9,624
530537 영화 추천'제로 모티베이션' 완전 웃겨요 3 dd 2016/02/21 1,210
530536 괜찮은 능력남의 기준 7 .? 2016/02/21 3,959
530535 급)낮에 입금을 잘못했어요.어째야하나요? 4 급합니다 2016/02/21 2,567
530534 수학 선샘님 계시면 이 개념 좀.. 4 미분 2016/02/21 1,265
530533 워터픽 사용시 물온도조절 가능한가요? 4 뚜압 2016/02/21 1,341
530532 이거 대박딜 아닌가요? 고디바 기프트 박스 15불에 27피스 3 songim.. 2016/02/21 2,620
530531 윤정 동치미에나왔는데 2 khm123.. 2016/02/21 3,771
530530 홍ㄱㅁ장 쓰시는분? 3 ㅇㅇ 2016/02/21 1,001
530529 내가 좋아하는 사람이 나한테 관심이 없을때.. 10 사랑 2016/02/21 4,823
530528 향수 아시는분..까르띠에 베이저보어 어떤가요? 까르띠에 2016/02/21 463
530527 목디스크 좋은 운동 좀 알려주세요~~ 5 아파라 2016/02/21 2,162
530526 나이들면은 눈도 커지나요? 15 ..... 2016/02/21 10,100
530525 엠베스트 수학 인강 모르는거 질문할수 있나요? 인강 2016/02/21 725
530524 맞선에 저녁값으로 44000원쓰면 많이쓴거예요? 8 viewer.. 2016/02/21 5,284
530523 우아한 여성분들 특징 97 ... 2016/02/21 69,998
530522 삼청동 주택 많이 비싼가요? 5 부동산님께 .. 2016/02/21 4,676
530521 그것이 알고싶다 어떻게 된 건가요? 6 뒷부분 2016/02/21 3,987
530520 결혼할때 1억 들고 갈 수 있어도 25 결혼 2016/02/21 7,334
530519 결혼해서 좋은 점 얘기해봐요. 49 2016/02/21 6,601
530518 생각할수록..기분나쁜 옆집여자..싸이코인가요? 24 싸이코? 2016/02/21 9,349