82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 901
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479780 파트 타임 러버 부탁해요 2015/09/05 2,874
479779 수내 학군이 그렇게 좋은가요? 5 학군 2015/09/05 3,164
479778 조희연 선고유예 댓글보니 참,무식한 사람들 9 루이스 2015/09/05 1,494
479777 삼시세끼에 딸기밥공기 어디서 팔까요? 못찾겠어요 2015/09/05 848
479776 여자로 보이지않는다네요.. ㅠ 42 dkffpr.. 2015/09/05 30,111
479775 이기적인 남편. 16 ... 2015/09/05 4,316
479774 서울에서 아이들이 순한 동네/학교 가 있을까요 13 ,, 2015/09/05 4,067
479773 고속도로에서 앞서가던 트럭에서 돌이 날아와서 2 참나 2015/09/05 2,084
479772 남편이란 사람의 이기적인 행태(펑) 10 사는게 지옥.. 2015/09/05 2,416
479771 잘풀린 전남친들이 절 어지럽히네요ㅠ 15 2015/09/05 7,334
479770 진상중에 최고봉(중고거래중 만난사람) 8 나무안녕 2015/09/05 3,337
479769 주식 때문에 6 2015/09/05 3,354
479768 60 중반 부모님 두분에서 서울근교 2억으로 가능할까요? 부동산 2015/09/05 1,813
479767 사내연애 상담 3 ㄴㄴ 2015/09/04 1,781
479766 유행에 상관없이 옷입고 다니면 어떨까요 ? 5 아리 2015/09/04 2,615
479765 신도림,내발산동,수지 중어디가 나을까요?골라주세요 3 YJS 2015/09/04 1,823
479764 남녀관계에서 퍼준다는거 무슨 의미에요? 4 글쎄 2015/09/04 1,712
479763 쿨노래 다 좋네요. 7 . . 2015/09/04 1,200
479762 지인의 자랑질에 쫘증 지대로 5 . . . .. 2015/09/04 2,432
479761 효도의자(바퀴의자) 살까요? 2 ... 2015/09/04 1,215
479760 신랑자랑 해요(냉무) 10 서민부부 2015/09/04 1,482
479759 집안에서 사람무는 벌레가 모기 말고 뭐가 있을까요? 13 ... 2015/09/04 20,559
479758 네슈라 플라워 퍼펙트커버 사용하시는 분들 어떻게 화장하세요? 6 2015/09/04 2,309
479757 세월호 507일) 아횝분외 미수습자님들이 가족들을 꼭 만나게 되.. 7 bluebe.. 2015/09/04 559
479756 삼시세끼 음악 좋네요. 4 긍정이필요해.. 2015/09/04 1,578