82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 901
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487428 남친, 남편에게 엄마를 바라는 여자 47 2015/10/02 1,797
487427 폐경자궁검사, 이명 치료 병원 추천해주세요 3 ㅇㅇㅇ 2015/10/02 2,234
487426 밥하는 아줌마 4 2015/10/02 1,553
487425 등이 굽는 엄마(조언해주시면 감사하겠습니다) 8 척추후만증 2015/10/02 2,450
487424 김밥쌀때 김, 지도표 성경김 좋네요 7 .. 2015/10/02 3,057
487423 빌라에서 아이키우기 정말 안좋을까요? 47 .... 2015/10/02 4,197
487422 오늘 노무현재단에서 하는 만찬 가시는 분 계신가요? 12 시월애 2015/10/02 1,186
487421 최근 카톡이나 문자 수신이 몇시간 뒤에 오는 경우가 잦은데.. 5 핸드폰 2015/10/02 2,482
487420 목동 초등학교 들어가기 전에 영어 수학 해 가야 하나요 --; 6 이사준비 2015/10/02 1,796
487419 초5딸 왕따 조짐? 조언부탁해요.. 7 .. 2015/10/02 2,159
487418 무능한것보다 부패해도 유능한 새누리라면서... 10 ㅇㅇ 2015/10/02 838
487417 남편들 제수씨 칭찬 많이 하나요? 19 대노 2015/10/02 3,468
487416 저만 오늘 알았나요? 1 휴우 2015/10/02 1,571
487415 카톡 질문요.. 2 ㅁㅇ 2015/10/02 571
487414 친구 딸 결혼식에 다들 뭐 입고 가세요? 20 ... 2015/10/02 4,536
487413 이사를 가야 하는데. 3 걱정입니다... 2015/10/02 888
487412 겨울 대비 나만의 완소 아이템 있으세요? 14 gg 2015/10/02 4,655
487411 전세 묵시적 갱신 이후 중도에 이사가는 경우 복비 문제 10 ... 2015/10/02 4,283
487410 힉군좋은 곳에 이사가면 2 ## 2015/10/02 1,113
487409 준오헤어 파마 얼마정도 하나요 6 가을 2015/10/02 18,494
487408 혼자 보라카이가요 9 ... 2015/10/02 2,279
487407 헬스나 운동..아침or밤..언제 가세요? 6 날개 2015/10/02 1,656
487406 샤넬서프백 1 dd 2015/10/02 1,498
487405 친정엄마에게 친절하고 상냥하고 싶은데.. 1 친정엄마 2015/10/02 928
487404 장애인차량표지 해외여행에서도 가능한지요? 4 궁금 2015/10/02 691