82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 884
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493777 명탐정코난에서 미란이 아빠 12 ㅇㅇ 2015/10/26 3,737
493776 송곳 보고 이해 안 가는 게 있는데 8 ... 2015/10/26 2,587
493775 전자동 커피머신 추천 좀 부탁드려요 17 커피 2015/10/26 5,350
493774 키보드에 한영 버튼이 안돼요 3 키보드 2015/10/26 1,569
493773 프렌즈팝 중독ㅠㅠ 8 ㅇㅇ 2015/10/26 2,667
493772 중년 남편 옷꾸밈 잘해주시는분들 5 남성복 2015/10/26 2,263
493771 9살아이가 학교에서 점심을 못먹었대요 23 샤방샤방 2015/10/26 4,769
493770 항상 자기말이 맞다고 그자리서 검색하는 남편 17 ... 2015/10/26 2,945
493769 김만수 부천시장 '국정 교과서 홍보 반상회 못열겠다' 6 반상회가왠말.. 2015/10/26 1,445
493768 이만기 "김무성, 역사교과서로 어려울때 당 꿋꿋이 혼자.. 15 1111 2015/10/26 2,123
493767 리더스 다이제스트란 잡지 미국에선 인식이 어때요 6 dd 2015/10/26 2,040
493766 골프 초보 필드 누구랑 나가야하나요? 4 sh 2015/10/26 3,537
493765 청와대 새 대변인에 ‘100분 토론 진행자’ 1 세우실 2015/10/26 1,335
493764 명지전문대 인식이 어때요? 14 허허 2015/10/26 19,389
493763 김장용으로 멸치젓 황석어젓 사보신 경험자분 여쭈어요.. 4 웃어요모두 2015/10/26 1,700
493762 백담사 여행 후기 풀어봅니다. ^^ 8 여행 2015/10/26 2,949
493761 사회성은 가르치는걸까요. 깨우치는 걸까요 2 .. 2015/10/26 1,665
493760 단원고 박수현군 아버지의 국정원에 대한 의혹 총망라.jpg 2 침어낙안 2015/10/26 2,063
493759 맛있는 고구마 추천해주세요~~ 5 .. 2015/10/26 1,709
493758 헐...항생제 정말 심각하고 무섭네요. 16 .... 2015/10/26 7,017
493757 프로폴리스 액상 어떻게 먹어야 좀 수월한가요 7 그린라떼 2015/10/26 1,862
493756 육아 선배들에게 물어요. 항상 같이 놀아줘야 하는 아이 49 사과 2015/10/26 1,532
493755 남편 출장 괜히 들뜨고 신나요 15 히히히 2015/10/26 2,963
493754 아이가 쓸 바퀴와 바구니달린 행거 좀 찾아주세요!! 찾아주세요 2015/10/26 1,055
493753 애인에서 최진언이 설리와 동침하지 않았나요? 24 ᆞᆞ 2015/10/26 6,233