82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 884
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493689 [사면초가 국정교과서] ‘국정화 반대’ 해외 확산 1 경향 2015/10/26 654
493688 애인있어요 진언이 심쿵하다는분들 15 ## 2015/10/26 3,880
493687 문재인, '박정희 교과서엔 위안부가 없었다' 7 굴욕의한일회.. 2015/10/26 1,038
493686 정리잘하시는분께 질문 49 철학가 2015/10/26 5,396
493685 실비 보험 만기 언제로 하셨어요? 12 질문 2015/10/26 3,266
493684 애인있어요 가 가능한 이야기인가요?? 3 .. 2015/10/26 1,980
493683 푸틴 연설 전문 2 세계는 지금.. 2015/10/26 851
493682 평일에 꾸준히 게임 1-2시간 하던 중2아들에게 선전포고 4 중2Vs m.. 2015/10/26 2,731
493681 애인있어요 상견례에 왜 진언이 아버지는 안오셨나요? 5 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/10/26 2,758
493680 서울대에 많이 들어간 출신학교 4 ... 2015/10/26 2,558
493679 남대문수입상가에 수입세제 같은것도 파나요? 2 하늘담은 2015/10/26 786
493678 매일 장보면 오히려 식비 지출이 더 크지 않던가요? 6 저는 그렇던.. 2015/10/26 3,200
493677 제주도에서 술 사서 오려면... 4 궁금해요 2015/10/26 6,256
493676 님들이 미혼 백수라면 행복한삶을 위해 뭘 하실거에요? 49 .. 2015/10/26 5,457
493675 애인있어요 도해강이 독고용기라고 떼쓰는 거 지치네요 10 ㄹㅎㄹㄹㄹㅎ.. 2015/10/26 3,773
493674 요즘 한심한 아이들 6 rdg 2015/10/26 2,443
493673 헉! 아빠의 비밀 작업. 4 닥시러 2015/10/26 3,075
493672 과잉보호하던 아이들만 두고 해외여행갑니다. 31 미쳐서 2015/10/26 5,768
493671 회계사인데 외국 가면 5 ,,, 2015/10/26 2,097
493670 혼자 82만 하세요? 티비도 켜 놓으셨나요? 3 지금 2015/10/26 868
493669 초등교사인 친척은 자녀를 은행원 시키라고 하네요 44 /// 2015/10/26 10,617
493668 독고용기가 한말중에요.. 4 ... 2015/10/26 2,085
493667 서울대생 과외하면 긍정적인 효과있을까요? 8 예비고1 2015/10/26 1,654
493666 경찰 잇단 성폭행, 성추행 논란 1 ... 2015/10/26 860
493665 김밥 재료 3 cider 2015/10/26 1,290