82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479704 요즘 중국애들이 좋아하는 한국화장품 뭔가요? 5 2015/09/07 1,860
479703 올 가을,겨울은 추울껀가봐요 5 christ.. 2015/09/07 3,023
479702 7일간의 사랑 제목이 왜 7일인가요? 9 영화 2015/09/07 1,345
479701 20대 커플을 보고 부러웠네요.. 4 2015/09/07 2,303
479700 성인 자리잡으면 결혼하든 독립하든 부모집에서 나가는게 좋아보여요.. 3 2015/09/07 2,113
479699 급) 중학교복 입혀보신분들 도와주심 감사합니다. 11 초짜맘 2015/09/06 1,083
479698 아...연애하고싶다 7 ㅠㅠ 2015/09/06 1,807
479697 달걀간장비빔밥 같은 초간단요리 궁금 10 줄이자 2015/09/06 2,511
479696 세상이. 무섭네요-- 5 궁금맘 2015/09/06 2,595
479695 우울증..극심한 무기력증.. 19 아이엠마더 2015/09/06 7,596
479694 지난 일들이 너무 부끄러워요. 8 부끄러움 2015/09/06 2,911
479693 생시 모르면 사주 못보나요? ㅠㅠ 6 사주 2015/09/06 3,945
479692 다큐3일 보는데 봉제공장은 열악해보이네요 ㅠ 3 의류는비싼데.. 2015/09/06 5,533
479691 두부에서 안좋은 물질 빼는 법 6 두부 2015/09/06 3,397
479690 창문 안닫히게 고정하는것 없을까요? 5 잘될거야 2015/09/06 1,257
479689 지하공포증 있으신 분 있나요? n 2015/09/06 833
479688 일주일만에 피부 좋아지는 비결 47 피부관리 2015/09/06 22,609
479687 면함량높은 레깅스 고터에서 파나요? .... 2015/09/06 647
479686 임신 생리주기 며칠 늦어진걸로 미리 아신분 계신가요? .. 2015/09/06 752
479685 애인있어요 지진희캐릭터 22 2015/09/06 8,724
479684 학교에서 다친아이 방관한경우 5 속상함 2015/09/06 1,211
479683 샴푸랑 트리트먼트 한번에 하는 제품이나 금방 헹궈지는 트리트먼트.. 2 베베 2015/09/06 1,138
479682 안면거상술인지 왜 그렇게 찢어올려요? 3 돈주고 2015/09/06 3,724
479681 영화 제목이 생각이 안나요.. ㅠㅠ 근데 좀 무서워요. 3 갑자기 2015/09/06 1,688
479680 중고생이 미국 이민가면 제일 못따라가는 과목은 무엇인가요? 14 질문 2015/09/06 4,369