82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479540 여자에게 긴 다리 중요한가요?? 12 .. 2015/09/06 7,606
479539 대구 마룬5 공연가는데 차가져가도 될까요? 6 Arshav.. 2015/09/06 1,640
479538 백종원도 감탄한 간장게장 만드는 법 7 입에 침가득.. 2015/09/06 5,168
479537 운동화 안쪽에 덧댄 플라스틱 2 ,,,, 2015/09/06 789
479536 남들 안가는 숨겨둔 나만의 관광지 없나요? 1 2015/09/06 2,213
479535 칼에 베인 상처 꿰매야될 것 같은데 내일 병원에 가도 될까요? 7 아파요ㅜㅜ 2015/09/06 4,886
479534 (급질)방진복입는 카메라공장 생산직 9 오솔길 2015/09/06 2,685
479533 마르셀의 여름 6 채송화 2015/09/06 2,056
479532 오늘 정말 서늘하네요(서울) 4 .. 2015/09/06 1,491
479531 님들의 세가지 매력(외적)을 꼽는다면? 15 일욜점심 2015/09/06 2,925
479530 고대병원도 입원없이 영양제(링겔)처방 하나요? 1 샤베트맘 2015/09/06 958
479529 애인있어요의 박한별은 정말 에러 캐릭터네요 4 도대체 2015/09/06 4,508
479528 어떤 남자가 저보고 고우시다라고 하는데 이건 무슨의미인가요? 29 올리브 2015/09/06 10,023
479527 아이 면회만 갔다 오면 몸살이 나네요. 10 용기 2015/09/06 3,410
479526 패북 친구 추천뜨눈거 5 highki.. 2015/09/06 1,226
479525 강아지 칫솔질 혹시 쉽게 하시는 분 계실까요? 13 ㅇㅇ 2015/09/06 2,158
479524 눈썹연필 3 질문이요 2015/09/06 1,549
479523 얼굴에 파우더 어디꺼 바르시나요? 2 2015/09/06 1,882
479522 구은 채끝살이 너무 질겨서.. 4 카레에 넣음.. 2015/09/06 1,304
479521 김새롬 cj쇼핑 쇼미 그만뒀나요? 4 djwp 2015/09/06 3,873
479520 백종원 레시피대로 카레를 만들었더니 13 에이 2015/09/06 6,871
479519 전기렌지요 11 아기사자 2015/09/06 1,823
479518 영화추천 1 영화 2015/09/06 579
479517 덤프록 아시는분 1 소피아87 2015/09/06 1,961
479516 지금 일본에서 벌어지는 일들 21 재일 2015/09/06 19,979