82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 878
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507139 조금만 더 상대방을 이해하고 살아보려고 해도... 4 3.5mm 2015/12/09 884
507138 피아노에 페인트칠 해도 되나요? 1 뚜레뚜루 2015/12/09 1,095
507137 백악관 ˝무슬림 입국금지 발언 트럼프 대통령 자격없다˝(종합3보.. 세우실 2015/12/09 421
507136 홈쇼핑에서 보험상담만 받아도 사은품 주는거.. 8 ,, 2015/12/09 2,298
507135 코오롱스포츠 패딩좀 봐주세요~~ 49 Zz 2015/12/09 3,584
507134 칠면조 고기 맛있나요? 4 음.. 2015/12/09 4,348
507133 다먹기만 하면 공짜인 음식들 1 ㅋㅋㅋ 2015/12/09 1,111
507132 중국 무섭네요. 21 2015/12/09 6,545
507131 지금 슈가맨 재방보는데 두곡다 슬프네요 ㅠㅠ 3 .. 2015/12/09 1,081
507130 내년 운세가 안좋다는데, 어떻게 조심을 해야하는지 모르겠어요 1 0000 2015/12/09 1,030
507129 한국은 독재방지법이 없어 독재하기 만만한 나라인가? 1 패러디 2015/12/09 436
507128 무월경으로 자궁내막증식증 의심한다는데 행복한생각 2015/12/09 1,746
507127 밥주는 길냥이가 너무 불쌍해요 18 힘들다 2015/12/09 2,397
507126 잠실 대단지 아파트 13 고민 2015/12/09 4,682
507125 qm3 ,티볼리 , 스포티지1.7 등 동급에서요 5 추천부탁드려.. 2015/12/09 1,861
507124 예비고 방학 공부 시키려 학원갔다가 A등급 아니라 무안했어요 6 민망 더하기.. 2015/12/09 2,279
507123 문재인,박원순,이재명,김용익 토크콘서트 (긴급공지) 8 점둘 2015/12/09 1,078
507122 응팔의 노을이 남자의 자격 합창단이었군요 3 응팔 2015/12/09 3,090
507121 동물농장 보다가 궁금한게 있어서요 1 ㅇㅇ 2015/12/09 642
507120 비행기 처음 타는 4세 아이 멀미약 필요 없을까요? 49 질문 2015/12/09 1,666
507119 아들 머리 냄새.. 7 들들맘 2015/12/09 2,249
507118 뾰루지가 많이 나는데 갖춰야 할 화장품 추천 부탁드려요 3 중학생딸 2015/12/09 1,213
507117 공릉동 살인사건, 군인이 범인이고 남친은 정당방위로 밝혀졌대요 .. 6 asdf 2015/12/09 3,674
507116 서울시와 사사건건 부딪친 강남구 핵심..신연희가 있었다 1 강남구청장 2015/12/09 838
507115 경희대 한의예과, 연대 경영학과 40 고민 2015/12/09 7,399