82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 878
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507367 '서울시는 개판'강남구 공무원들, 집단 '비방' 댓글 9 강남구불법댓.. 2015/12/10 1,268
507366 이제 와서 후회해도 소용없다. 3 랑랑 2015/12/10 1,524
507365 참치 주먹밥엔 마요네즈를 넣어야 맛있나요? 7 참치 2015/12/10 2,213
507364 참전 미군들, '제주는 결코 평화가 오지 않을것이다' 5 강정미해군기.. 2015/12/10 1,383
507363 자식이 등장하는 꿈.해몽을 부탁드려요 휴우 2015/12/10 2,570
507362 이상과 현실 속에서 중3 제 딸이 너무 우울해요, 도와 주세요 5 ... 2015/12/10 2,769
507361 (펑) 의견들 ㄳ합니다 (펑) 49 ... 2015/12/10 1,200
507360 뉴욕타임즈로 부터 인정받은 박근혜 3 ... 2015/12/10 1,455
507359 락스로도 안지워지는 얼룩 어찌하나요? 5 지니 2015/12/10 3,312
507358 문과생이 간호대 갈수 있을까요? 4 ... 2015/12/10 2,467
507357 82보니 저는 정말 결혼 잘한거였어요 29 ... 2015/12/10 17,401
507356 제사문화 관련해서 궁금한게.. 49 어흥 2015/12/10 1,033
507355 골반염도 성병인가요? 22 ㅡㅡ 2015/12/10 12,206
507354 고현정은 또 살 금새 뺐네요. 31 고무줄살 2015/12/10 23,852
507353 "저에게 사형을 선고해 주십시오" 2 판사님 2015/12/10 1,929
507352 4살 딸에게 화를 많이 냈어요 ㅠ 12 사과 2015/12/10 3,400
507351 조연우 라스 나온거 봤는데요 4 2015/12/10 4,551
507350 한 소리 했으면 그만해야겠죠. 1 친정이 호구.. 2015/12/10 815
507349 판검사 며느리도 똑같이 일해야 한다는 댓글 보고 48 밑에 글 보.. 2015/12/10 12,780
507348 아이친구엄마,너무가까와졌나봐요ㅎ 2 llll 2015/12/10 4,336
507347 친구의 이런 부탁은 어떤가요? 49 부탁 2015/12/10 1,745
507346 "~이기가 쉽다"라는 표현 많이 들어보셨나요?.. 9 ㅇㅇㅇ 2015/12/10 1,153
507345 제주도 탑동 질문입니다. 9 제주도 2015/12/10 1,625
507344 난 왜이리 힘든걸까요? 9 힘들어요 2015/12/10 3,441
507343 생기부, 자소서에 관한 책 좀 추천부탁드립니다. 예비고등맘 2015/12/10 622