82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479907 회사그만두고 가게직원 어때요? 3 생계 2015/09/07 1,554
479906 성폭행 새누리당 심학봉 제명무산 ㅋ 6 역시성누리 2015/09/07 944
479905 버섯볶음 깔끔하게 하는 법 알려주세요 3 버섯볶음 2015/09/07 1,594
479904 벌레공포로인하여 미치기 일보직전이예요 9 도와주세요!.. 2015/09/07 2,323
479903 고등학교가기전에 국어능력인증시험을 준비하는게 좋을까요? 12 ... 2015/09/07 1,292
479902 붙이는 헤어뽕 써보신분 계실까요? 1 궁금 2015/09/07 6,023
479901 학교 수업중 다쳤는데.. 3 초딩맘 2015/09/07 893
479900 법정스님 6 ... 2015/09/07 1,563
479899 거위털 이불 사용하시는 분들께 여쭤봅니다. 14 꼬마 2015/09/07 3,470
479898 6개월 된 아이 재우고 혼자 파스타 해먹고 있어요 ㅋㅋ 5 Hyohoy.. 2015/09/07 1,634
479897 이러는 모친도 있습니까? 1 모친탐구 2015/09/07 1,112
479896 혹시 82쿡님들집 테라스에 쇼파쿠션감 있는 쇼파 있는분 있으세요.. 6 아이블루 2015/09/07 1,584
479895 문화적으로 결혼과 돈 3 노예? 2015/09/07 694
479894 대전 사시는 분들, 식당 예약좀 도와주세요.. 5 도와주세요 2015/09/07 1,147
479893 에르메스 쁘띠 스카프 얼마나 하나요? 3 선물용 2015/09/07 4,709
479892 1얼 푸켓 자유여행vs패키지 그리고 항공권 질문 드립니다. 1 푸켓~ 2015/09/07 1,357
479891 통풍이란? 1 함박웃음 2015/09/07 1,064
479890 고2아이가 선생님 한테 맞았어요. 10 아침햇살 2015/09/07 2,957
479889 북향인데 햇빛이 잘드는 집 어때요? 12 질문있어요 2015/09/07 8,704
479888 젊은 시절 유독 기억력이 좋으셨던 분들 없으신가요? 20 슬프다 2015/09/07 2,991
479887 신경안정제는 꼭 정신과 가야 하나요 4 2015/09/07 6,810
479886 아이들이 마르고 살이 너무 안찌는데...ㅠㅜㅜ 15 2015/09/07 2,560
479885 목디스크라고 정형외과에서 물리치료와 약을 2 아프나 2015/09/07 1,162
479884 동대문 시키는 대로 하지 마세요. 사랑사랑 2015/09/07 2,145
479883 아들에게는 집해 주시고 딸이랑 살고 싶어하는 심리.. 21 ㅇㅇ 2015/09/07 5,923