82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 878
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508957 제로지 어때요? 전동 2015/12/15 734
508956 “가습기 살균제에 두 딸 잃고 셋째마저 숨차는 고통” 6 세우실 2015/12/15 3,139
508955 귀신 보는 분들 안 계세요?알려주세요 17 하루 2015/12/15 6,405
508954 영어로 된 추리소설이나 웹툰 재밌는것 추천해주세요. 1 . 2015/12/15 825
508953 이 일본어 무슨 말인가요? 12 일어 2015/12/15 2,152
508952 트윈케잌 사용하시는분 계신가요? 4 say785.. 2015/12/15 1,857
508951 100백만원 2 ;;;;;;.. 2015/12/15 27,771
508950 인터넷이 넘 느려요.다음 네이버 모두다요. 4 안되는건 아.. 2015/12/15 2,147
508949 자연별곡 맛있나요? 12 . 2015/12/15 3,419
508948 가스건조기 진짜진짜 좋네요 26 신세계 2015/12/15 6,849
508947 집에서 프리랜서로 일하시는 아이 엄마들 계시나요? 7 아하아하 2015/12/15 1,451
508946 김현중 친자검사 했네요 30 난리네 2015/12/15 24,544
508945 해강, 용기...같은 김현주인데 어쩜 이렇게 다른가요? 3 꾸미기 나름.. 2015/12/15 1,672
508944 여자들의 이상형은 왜 대부분 존경할수있는 남자일까요? 41 궁금 2015/12/15 13,865
508943 발달지연 아이를 기르시는 선배어머니님들께 묻습니다. 5 절실 2015/12/15 2,543
508942 로또 복권 숫자 문의요. 1 소망 2015/12/15 1,035
508941 포트메리온 그릇세트를 지금 사면 너무 시대에 뒤쳐질까요?? 46 고민 2015/12/15 11,185
508940 이케아가구 좋다 허접하다 왜 의견들이 상반될까요?? 22 이케아 2015/12/15 4,063
508939 초1 돌봄 방학 도시락 준비중 도시락 김통 없을까요? 5 도시락고민 2015/12/15 1,426
508938 블로그 서로이웃을 이웃으로 바꾸는 방법이 있나요? 1 Christ.. 2015/12/15 507
508937 정말 본인 냄새는 본인이 모르는걸까요? 9 아이쿰 2015/12/15 4,682
508936 쌍용차 사태 6년 만에…한상균 등 150명 복직 잠정 합의 5 세우실 2015/12/15 909
508935 문용식님의 온라인입당에 관한글 6 레몬즙 2015/12/15 758
508934 아파트 30층 괜찮을까요? 18 ... 2015/12/15 3,978
508933 재형저축드는게 나을까요? 7 .. 2015/12/15 2,130