82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481900 초등 취학전 교육 이거 젤 좋았다. 혹은 하지마라 20 어린 엄마 2015/09/14 3,208
481899 일베안에 뉴라이트 있다. 1 뉴라이트 2015/09/14 485
481898 경제학과는 왜 문과인가요? 13 ??? 2015/09/14 9,691
481897 방송 러브인 아시아 폐지되었네요 6 KBS 2015/09/14 2,807
481896 대구의 중앙떡볶이아세요? 7 ㄴㄴ 2015/09/14 1,735
481895 '내가 면역력이 많이 떨어졌구나' 님들은 뭘로 느끼시나요? 16 면역 2015/09/14 5,181
481894 고교 수학여행도 양극화..'448만원' VS '2만5천원' 7 참맛 2015/09/14 1,488
481893 김무성 사위 마약 논란, 신동욱 "딸도 DNA 조사해야.. 5 박근령남편 2015/09/14 3,658
481892 이웃 5 어려움 2015/09/14 1,036
481891 무용복을 구입하려고 하는데 맞춰야 하나요? 아니면 무용복판매점이.. 4 무용복 2015/09/14 1,270
481890 동료가 이렇게 말할때 어떻게 대응해야 하나요? 8 이런 심리 2015/09/14 1,851
481889 아침 안 먹고 점심 때 되서 안 먹으면 다엿 노 2015/09/14 630
481888 먼지 쌓이고 지저분해지는데 광목으로 가리는건 어떨까요? 7 책꽂이 2015/09/14 1,723
481887 갓난애기 데리고 바다 건너는 시리아 난민 사진 좀 보셔요~ 37 .. 2015/09/14 4,606
481886 보험회사 차이 있나요?? 9 보험사?? 2015/09/14 1,050
481885 새누리..언론장악에 이어 인터넷 포털 네이버도 장악? 5 총선앞두고 .. 2015/09/14 570
481884 대형견 외부내부 기생충약 뭘로 하면 좋을까요? 6 ㅇㅇ 2015/09/14 1,498
481883 임신과 남편 영양제 관련 문의 베이비 2015/09/14 693
481882 초등 사교육 안시키는, 안시키셨던 분? 20 궁금 2015/09/14 5,041
481881 핸드폰할려구요,, 2 아이폰식스 2015/09/14 889
481880 유산 혼자 가로챈 오빠한테 소송이 가능한가요? 1 111 2015/09/14 3,155
481879 6살 아들 죽인 엄마 2015/09/14 1,489
481878 최근 라식수술 하신분,...얼마들었나요? 5 서울강남 2015/09/14 2,112
481877 유아 목감기면 항생제 반드시 먹어야하나요? 2 아아아아 2015/09/14 2,160
481876 수시에 합격하면 정시에 전문대도 못쓰나요? 5 질문이요 2015/09/14 5,247