by 하고 until 이 두가지 좀 속시원히 구분해 주시면 안될까요..

[헷갈린다...]

정말 헷갈립니다.
이렇게 보면 이런 것 같고 저렇게 보면 저런 것 같고...
확실히 구분할 수 있는 방법없을까요?
부탁드립니다.

꾸벅.....

[ㅇㅇ]

by는 그 전까지 한 번만, 혹은 끝내기만 하면 되는 것. Ex) submit(제출하다), finish 등
until은 그 전까지 계속 그 행동을 지속적으로 하고 있어야 함 Ex) 3시까지 기다려(wait), 그 도서관은 7시까지 열어(open) 등

[ㅇㅇ]

by 3:00. until 3:00 다 돼요.
둘 다 전치사로 쓰여요.

[그니까]

by 그때까지 해야할것
Until 그때까지 쭈욱 하고 있는것

[네이버에]

이거 설명한거 수십개는 검색될텐데....

[서린맘]

두 단어는 무척 헛갈리지요??
윗분이 설명한 것과같은 뜻입니다만 부연설명하자면 모두 ~까지 라는 의미로
By 는
You have to come back home by 6
처럼 6시까지 행동이 완료되는 상황에 쓰입니다~
책을 반납했다던지, 과제를 제출했다던지~
그런데 until 은
I waited for you until 6
처럼 그때까지 지속된 상황을 설명할때 쓰입니다~

[음...]

님들께서 달아주신 답글에 따르면
동사로 판단을 하는 것이 가장 좋겠네요...
고맙습니다.

사랑합니다.
82cook!

[오감자]

http://blog.harwardcommunications.com/2012/04/12/the-difference-between-by-an...

[요령]

숙제를 5시까지 끝내야한다(You have to finish your homework by 5:00.). 했을 때
4시나 4시 50분에는 아직 안끝나도 되는 거죠.
즉, 5시라는 시점에의 완료. 완성이 중요해요. 그럴 땐 by

나는 5시까지 기다렸어(i waited you until 5:00). 할 경우
4시나 4시 50분에도 기다리고 있었겠죠.
5시라는 시점까지 계속, 지속, 유지의 의미를 담고 있어요. 그럴 땐 until

그리고
by는 전치사
until은 전치사로도 접속사로도 쓰여요.

[VERO]

by 와 until 저도 늘 헷갈렸는데 이제 확샐해졌네요. 감사합니다.

[....]

일반적 대화에서는 until은 잘 안쓴다는 인상을 받았어요. 문어체에서 자주 나오는 단어.