82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

3 groups of 8 women 이면 총 24명인가요?

햇갈려서요 조회수 : 1,698
작성일 : 2015-08-31 17:57:00

번역하다 보니 막혀서 물어봅니다.

3groups of 8 women 이면 그룹이 3개 있는데 그룹마다 8명 총 24명 맞는지 아니면

3그룹 총 8명인지요?

미리 감사드려요

IP : 59.7.xxx.240
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 둘 다 가능
    '15.8.31 6:24 PM (121.131.xxx.188)

    문장 전체, 문맥으로 판단을 해야할 것같은데요? 주어진 구절만으론 둘 다 가능합니다. 그룹마다 8명인걸 분명히 말하고 싶었다면 3 groups, each with 8 women 이런 식으로 했겠지만 조금 모호하게 위와같이 말했을 수도 있구요, 총 8명이고 그 안에서 구성된 3 groups라고 말하고 싶었더라도 위와 같이 말할 수 있는 거고요.

  • 2. ...
    '15.8.31 6:35 PM (58.141.xxx.157)

    8명씩 세그룹이니까...
    24명..맞겠네요.

  • 3. 따라쟁이
    '15.8.31 6:39 PM (222.165.xxx.161)

    같은 24인데 우리랑 곱하기 읽는법이 달라요.
    3*8
    한국: 3개씩 8묶음
    영어: 8개씩 3묶음. 3groups of 8

  • 4. ㅇ
    '15.8.31 6:45 PM (116.125.xxx.180)

    확실하나요?
    전8명 같은데

  • 5. ...
    '15.8.31 8:41 PM (58.141.xxx.157)

    24명 맞아요..
    며칠전 저희 아이 초4학년 영어 리딩 문제집에서 나온 문제네요 ㅎㅎ
    따라쟁이님 말씀대로 곱셈 읽어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479613 이런 아들의 여자친구... 받아들이실수 있나요? 42 ? 2015/09/02 20,032
479612 닭곰탕 닭몇마리 필요할지 봐주세요 8 ㅇㅇ 2015/09/02 1,145
479611 사격장서 서로 총 겨누고 장난…‘개념상실’ 경찰관 사진 논란 세우실 2015/09/02 842
479610 바람둥이 여자 6 자유부인 2015/09/02 3,848
479609 레이먼킴 가스렌지가 요거는 좋네요 참맛 2015/09/02 1,128
479608 애가 학원가기싫다고하면 안보내시나요.,? 3 좀알려주세요.. 2015/09/02 1,468
479607 드라마에 잘 나오는 한강둔치? 그런데 가고 싶은데 어디가면 되나.. 9 통통이 2015/09/02 1,433
479606 팔도짜장면 진짜 맛있어요. 20 ㅇㅇ 2015/09/02 4,150
479605 90년대에 잡지 페이퍼 애독하신 분 계시면 이 분 아실까요? 10 90 2015/09/02 1,734
479604 앉으면 접히는 뱃살.. 5 .. 2015/09/02 3,014
479603 몽클레어 패딩 있으신 분들,,,, 6 패션 2015/09/02 4,284
479602 운전 소질없는 사람은 운전대 안잡았으면 좋겠습니다. 17 ㅇㅇㅇ 2015/09/02 4,872
479601 200만원 넘는 튼살레이저... 5 고민 2015/09/02 8,440
479600 샤워부스 유리 찌든때 제거 12 초록수세미 2015/09/02 7,790
479599 천재는 어떻게태어나나요?? 16 rrr 2015/09/02 4,511
479598 다음세상에는 아이를 낳지마 라고 말하는 중등 딸아이 113 ㅇ 2015/09/02 17,610
479597 비데와 변기 사이틈 청소 비법 문의요~ 1 더러움주의 2015/09/02 1,972
479596 암*이 세탁세제 향이 넘 강하네요 ㅜ 2 어후 2015/09/02 957
479595 삐뚤어진 아이 머리 교정 헬멧으로 교정해 주는것이 맞을까요? 7 두상교정 2015/09/02 2,254
479594 푸틴이 일본놈들한테 한마디하네요 9 ㅇㅇ 2015/09/02 2,741
479593 영어로 나 찾아봐라 5 빵과스프 2015/09/02 1,892
479592 6PM 사이즈문의 4 손통통 발통.. 2015/09/02 980
479591 전문직 여성이나 자기커리어 확실한 학부형들 너무 부럽네요 28 ㅡ 2015/09/02 6,777
479590 어제 갔는데 5 셀러드바 2015/09/02 1,060
479589 오!당신이 잠든 사이 9 수요일 2015/09/02 1,243
< 52041 52042 52043 52044 52045 52046 52047 52048 52049 52050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색