82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 710
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489125 (국정교과서 반대) 제안합니다. 49 새벽2 2015/10/09 858
489124 고추장 비싸네요.. 고추장 뭐 드세요? 49 가을 2015/10/09 3,380
489123 대기업에 인맥으로 들어가는 비율보다 인맥으로 안들어가는게 더 높.. 7 네이버뉴스 2015/10/09 2,335
489122 정말 일하는거보다 애보는게 더 힘든가요? 48 정말 2015/10/09 7,985
489121 유산균 캡슐은 언제 먹는 게 좋은가요? 6 건강 2015/10/09 2,735
489120 연세 많으신 노인들 옷 괜찮은곳 좀 알려주세요 2 가을점퍼 2015/10/09 1,109
489119 실내암벽등반(클라이밍)해보신 분~ 다이어트 효과 좀 알려주세요^.. 4 클라이밍 2015/10/09 8,035
489118 지금 뮤직뱅크 태연이래요 3 소시 2015/10/09 3,355
489117 마션 보고왔어요 7 쥴리 2015/10/09 3,025
489116 장애를 갖은 사람이 성인되면 지자체등에서 책임지고 돌보지않나요?.. 5 꼬맹이 2015/10/09 1,076
489115 두부 냉장 보관 며칠 일까요 봉지에 들어 있는 거요 4 .. 2015/10/09 1,667
489114 올케글..그동안 세월 다 망쳐버렸네요 48 ... 2015/10/09 17,414
489113 남자아이가 여자아이 물건도 좋아해요 48 키티 2015/10/09 1,314
489112 예비 올케 글. 남동생이 재산으로 좀 망발을 한 거 아닌가요? 46 ... 2015/10/09 6,797
489111 살짝 예민한 아이들이 똑똑한거 같아요 48 ㅡ 2015/10/09 10,330
489110 아파트에서 음식물 던진 걸 맞았어요. 17 ..... 2015/10/09 3,511
489109 올해 BIFF도 세월호 이슈..임상수 감독 "애도하고 .. 샬랄라 2015/10/09 606
489108 남자 사랑 많이 받고 사는 여자들.. 부럽네요.. 49 두아이엄마 2015/10/09 7,627
489107 오늘자 김빙삼옹 트윗입니다. 5 그러게요 2015/10/09 1,312
489106 대만여행 꼭 갈곳, 먹을 것, 살 것 추천 부탁드려요. 17 여행좋아 2015/10/09 4,214
489105 [강좌]츠지신이치교수와 '슬로우라이프' (10/12 저녁 7시).. 환경연합 2015/10/09 578
489104 앞으로 연예계 새로운 탑스타는 40대에서 탄생할듯 싶어요 49 55 2015/10/09 5,063
489103 월세받기 참 힘드네요... 49 속상... 2015/10/09 8,788
489102 얼굴도 못본 예비 사돈 아가씨에게 1 밑에보고 2015/10/09 2,675
489101 국정 교과서 채택 이후 시험 요점 정리 2 ... 2015/10/09 774
< 48351 48352 48353 48354 48355 48356 48357 48358 48359 48360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색