아래 경우 미국에 해당하는 내용인데
this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.
위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?
미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..
네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489346 | 남자들이 보내는 추파 44 | 은근스트레스.. | 2015/10/10 | 19,083 |
| 489345 | 생리 16일째...병원가야할까요 12 | 40후반 | 2015/10/10 | 7,348 |
| 489344 | 하루종일 부엌에서 산 느낌이에요 7 | 00000 | 2015/10/10 | 2,923 |
| 489343 | 내가 바보같아요. 1 | 안돼요. | 2015/10/10 | 1,283 |
| 489342 | 꼬달리 비노래디언스 세럼 써보신 분~좋던가요?? 8 | 고민 | 2015/10/10 | 3,105 |
| 489341 | 피시카톡 설치했는데 딸아이 계정이 떠요, 어쩌죠? 2 | // | 2015/10/10 | 2,692 |
| 489340 | 대전에 치아교정 잘하고 가격 괜찮은곳 추천좀 해주세요 3 | 중2 | 2015/10/10 | 1,348 |
| 489339 | 이승환 단독전쟁 좋네요. 3 | == | 2015/10/10 | 1,582 |
| 489338 | 스산해지는 가을날 주절주절 1 | 해봅니다 | 2015/10/10 | 994 |
| 489337 | 백담사 가볼만한가요? 4 | 지금속초 | 2015/10/10 | 2,036 |
| 489336 | 집을 내놨는데 빨리 나가게 하는 방법(알려주세요) 50 | 마당놀이 | 2015/10/10 | 14,651 |
| 489335 | 남자들 차에 대한 열등감 심하더라구요 6 | MLB재밌어.. | 2015/10/10 | 3,956 |
| 489334 | 제 사주탓인가요? | 안맞는남편 | 2015/10/10 | 971 |
| 489333 | 가톨릭대학교 주변에 주차할 곳 있을까요? 9 | 고3만 | 2015/10/10 | 1,871 |
| 489332 | 온수로테크 온수매트 써보신 분 계시면 질문 좀 드릴게요 2 | 123 | 2015/10/10 | 1,683 |
| 489331 | 요즘 초 1 다 이런가요?? 8 | 으잉?? | 2015/10/10 | 1,840 |
| 489330 | 오늘 샌달에 검은바바리나 검은야상입고 안에 긴바지긴티 입으면 이.. 4 | 음 | 2015/10/10 | 1,846 |
| 489329 | 괜찮은 야상 브랜드 추천 부탁드려요~ 3 | 주니 | 2015/10/10 | 2,325 |
| 489328 | 계약만기시 방 안나갈경우 (오피스텔) 3 | 앗 | 2015/10/10 | 1,404 |
| 489327 | 왼쪽 윗배 통증... 보통 어떨때 있나요.? 2 | SJmom | 2015/10/10 | 10,348 |
| 489326 | 도와주세요~ 여행계획 어렵네요 ㅜㅜ | 고민 | 2015/10/10 | 765 |
| 489325 | 슬립온?신을때 양말신나요? 2 | ~~ | 2015/10/10 | 3,300 |
| 489324 | 금리 오르면 주가도 올라요? 1 | .. | 2015/10/10 | 1,897 |
| 489323 | 음악좀 찾아주세요~ 2 | .. | 2015/10/10 | 617 |
| 489322 | 인생 선배님들 도와주세요! 목표가 있는데 흔들릴 때.. 2 | 우롱차 | 2015/10/10 | 898 |