82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 718
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491338 엽기적 사건이네요. 죽어가는 사람 사진 찍은사건 8 .. 2015/10/17 5,802
491337 여행떠난 아줌마예요 이밤에 해남에 도착했는데 12 버킷리스트 2015/10/17 3,876
491336 멘탈이 강해지려면 어떻게 해야하나요 11 방법 2015/10/17 7,901
491335 개 키우는 분들, 현관에 낯선 사람 들어서면 13 .. 2015/10/17 2,127
491334 아버지가 죽은언니 조카에게 유산을 주고싶지 않다고 22 부모님 2015/10/17 17,185
491333 [역사교과서 국정화 반대] 다이소브러쉬 말고 물약통으로 샴푸하기.. 1 머리감기 추.. 2015/10/17 2,064
491332 日 지지통신 “교과서 국정화, 박근혜 지지율 하락 원인” 1 light7.. 2015/10/17 865
491331 드라마 볼때 주인공 미모땜에 보시나요? 15 ㅇ 2015/10/17 2,140
491330 영국 스페인 날씨좀 2 지금 2015/10/16 785
491329 정부, 외신기자들에 “한국 학생들 지적 수준 덜 성숙” 폄하 49 샬랄라 2015/10/16 4,201
491328 밀회드라마 보니 9 ㅇㅇ 2015/10/16 3,203
491327 스타우브 베이비웍, 스태커블 16 2 스타우브 2015/10/16 2,096
491326 식탁으로 원형 테이블 어떨까요? 9 사고싶다 2015/10/16 2,624
491325 다이어트 유지기 중인데 넘 적게먹나요? 6 . 2015/10/16 2,388
491324 후진하던 차가 정차중인 차를 박았을때 쌍방과실? 8 자동차보험 2015/10/16 2,845
491323 우체국 내일쉬나요? 1 ㅇㅇ 2015/10/16 624
491322 애들이 계속 장난감 사달라고 난리네요 ㅠ 이럴때 어떻게... 1 피셔 2015/10/16 828
491321 윤창중 보셨어요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 41 트윗하다뿜음.. 2015/10/16 16,975
491320 남편 바람 초기, 어떻게 대처해야할까요 8 ........ 2015/10/16 7,189
491319 시세보다 싸게 나온 아파트 대리 거래시 2 주의점 2015/10/16 1,211
491318 시판용불고기양념 왜이렇게 새콤하죠 2 쪙녕 2015/10/16 1,022
491317 남편이 한시간째 행방이 묘연해요 ㅠㅠ 20 망고나무나무.. 2015/10/16 6,285
491316 풀무원 아빠 우동 드셔보신 분~ 12 맛있는 우동.. 2015/10/16 2,989
491315 청국장환 첨먹었는데 왜이러죠? 청국장 2015/10/16 907
491314 같이 일하는 아주머니 남편이 이런분이신데요... 6 dd 2015/10/16 4,311
< 48341 48342 48343 48344 48345 48346 48347 48348 48349 48350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색