82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 693
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
486513 준종합의 간호과장이면 높으신 신분인건지 2 하도 까라봐.. 2015/10/01 1,849
486512 지금 전도연 나오는 집으로가는길 보는중인데 프랑스 교도소 4 b.. 2015/10/01 2,659
486511 에드워드 스노든.. 트윗 오픈한지 하루도 안되 백만명 넘었네요 2 내부고발 2015/10/01 1,829
486510 격주토요일근무하는데요 ~~질문 ㅇㅇ 2015/10/01 580
486509 영어에서 우리가 엄마친구 '이모' 부르듯이 4 영어 2015/10/01 3,282
486508 불닭볶음면이 맛있나요? 너무 화학적 맛이 많이 나서.. 5 ........ 2015/10/01 2,020
486507 실패.....아무생각도 안나요 5 이름 2015/10/01 2,532
486506 지금껏 가장 행복했던 순간이 언제일까요? 3 무무 2015/09/30 1,287
486505 강아지는 첫주인만 그리워하고 기억하나요?? 16 데려오고싶은.. 2015/09/30 7,247
486504 방송국 다니시는 분 계실까요? 4 .. 2015/09/30 1,654
486503 자식둘 저 어찌살아야죠? 2 엄마 2015/09/30 5,906
486502 자주 들떠있고 덜렁거리는 분 계세요? 2 으악 2015/09/30 1,323
486501 양희경 아들 얼굴 너무.... 14 니나니나 2015/09/30 13,046
486500 전도연 노메이크업. 46 회원 2015/09/30 20,399
486499 미국에서 방사선과의사는 일반의사와 대우가 같은가요? 6 미국 방사.. 2015/09/30 3,213
486498 골프 처음 배울 때 손가락 아픈 건가요? 4 초보 2015/09/30 3,279
486497 리얼스토리눈에 인간극장의 죽도총각 신혼부부 나왔어요 9 .. 2015/09/30 7,584
486496 템퍼 침대 쓰시는분 어떤가요? 9 숙면 좋아 2015/09/30 4,913
486495 4학년 여자 첫체험 학습 가방 봐주세요...만복 받으세요... 13 너구리 2015/09/30 1,402
486494 대한민국 국부님.jpg 3 참맛 2015/09/30 1,235
486493 초딩맘이 투어컨덕터 할수있을까요. 4 콩 2015/09/30 1,175
486492 아 짜증 박경림 나왔어 37 실타 2015/09/30 22,248
486491 이혼앞두고있는데 어떻게살아야할까요. 22 가을춥다 2015/09/30 8,659
486490 오늘 용팔이 줄거리 좀 부탁드립니다 용팔이 2015/09/30 1,607
486489 이것 성희롱 맞나요? 3 민들레 2015/09/30 1,162
< 48271 48272 48273 48274 48275 48276 48277 48278 48279 48280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색