82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 672
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476140 8살 현미밥 어떨까요? 8 궁금 2015/08/25 1,863
476139 다육이 키우기가 어려워요 9 저는 2015/08/25 2,575
476138 임팩타민과 메가트루 2 꼬냥이 2015/08/25 6,006
476137 청약저축 비과세초과라고 그만 입금하라는데.여러분들은 어떡해 하셨.. 1 청약 2015/08/25 4,281
476136 제가 아는 부자들은 새벽형 인간들이 많네요 26 ㅈㅎ 2015/08/25 6,721
476135 증시가 요동치니 선물 옵션도 엄청 움직이네요 ..... 2015/08/25 809
476134 예비중등 영어리딩문제집과 단어집 추천해주실수 있나요? 힘내자 2015/08/25 826
476133 우리나라 공포영화 뭐가 제일 무섭고 재밌나요? 20 ..... 2015/08/25 3,335
476132 중딩 남자아이들 - 버거* 햄버거 중에서 뭘 제일 좋아할까요? 9 궁금 2015/08/25 1,208
476131 [질문] 작은 유리조각이 발에 박힌거 같아요. 2 끙~ 2015/08/25 1,933
476130 민소매 데님원피스 8 패션테러리스.. 2015/08/25 1,949
476129 박근혜 역시 머리 나쁘네 ㅎㅎㅎ 12 ... 2015/08/25 3,626
476128 usb용량 확인 어떻게 해야 하나요? 4 usb 2015/08/25 6,480
476127 박근혜.역시노련하네 48 박근혜 2015/08/25 4,525
476126 청소하고 난 다음날 항상 멍하고 피곤하신 분들 4 청소를 샥샥.. 2015/08/25 1,071
476125 변호사합격후 검사임관이란것은 로스쿨나왔다는건가요? 4 재 2015/08/25 1,556
476124 우산껍질 재활용 할 수 없을까요 3 곰손 2015/08/25 1,432
476123 단독]경찰, 여당 중진의원 5급 비서관 연루 수십억대 보험사기 .. 1 누굴까? 2015/08/25 1,235
476122 이러다 정말 사람들하고 단절 될 것 같아요ㅜㅜ 4 대인관계 2015/08/25 2,217
476121 허니버터칲 그래도 요즘 손에 꽤 잡히죠? 16 ㅇㅇ 2015/08/25 2,526
476120 南北, 유감 표명·확성기 중단 '맞교환'…이산가족 상봉도 추진 .. 1 세우실 2015/08/25 958
476119 전세값이 미치긴 했네요. 8 . . 2015/08/25 2,935
476118 컴퓨터 창에 금융감독원 보안관련인증절차 진행하라는데.. 7 시절이하수상.. 2015/08/25 1,156
476117 고추가루 올해 가격알고싶어요 12 궁금 2015/08/25 3,654
476116 넘 욱겨서~~퍼왔어요 6 beechm.. 2015/08/25 2,777
< 48211 48212 48213 48214 48215 48216 48217 48218 48219 48220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색