82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 671
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476383 요리교실 다녀보신분.. 4 장금이 2015/08/25 1,405
476382 보험가입 한두달 만에 당뇨나 고혈압 등등 진단되면 실사 5 나오나요? 2015/08/25 2,914
476381 대만에서 한국으로 국제 배송비 .. 2015/08/25 528
476380 천주교 신자분들과 나누고 싶습니다.. 9 평화를빕니다.. 2015/08/25 1,435
476379 wonderful tonight, 에릭 크립튼 8 오랫만에 들.. 2015/08/25 1,155
476378 (급질)내자녀바로알기 등급이 틀린데 2 .. 2015/08/25 857
476377 여기 정말 이기적인 여자들 많네요~자기일 아니라고 29 ㅇㅇㅇㅇ 2015/08/25 9,060
476376 남남북녀를 보니 가수 김원준의 이혼한 10 //// 2015/08/25 10,759
476375 제주 서귀포쪽 횟집 추천좀 해주세요~~ 6 싱글이 2015/08/25 1,822
476374 김구라 아내빚 법적인 이자율 맞나요? 경찰 조사 안들어가도 되나.. 8 .. 2015/08/25 3,361
476373 내일 출근시 옷차림?.. 쌀쌀해졌어요. 4 blueu 2015/08/25 2,182
476372 세명의 대통령.jpg 5 한숨나네여 2015/08/25 1,772
476371 아기이름 좀 봐주세요~ 30 고민 2015/08/25 2,579
476370 아... 정말 주차문제도 짜증나고 할말 못하는 제 자신도 짜증나.. 1 ... 2015/08/25 933
476369 아직도 오나귀의 여운이 남아요ᆢ 4 주책 2015/08/25 1,554
476368 차량용 진공청소기 뭐가 좋을지요? .. 2015/08/25 1,126
476367 청담EC4 레벨 5학년 영어관련 조언부탁드려요 10 고민맘 2015/08/25 4,559
476366 장학금 신청을 깜빡 잊고 지나갔네요 4 the 2015/08/25 1,731
476365 반포쪽 과학학원 추천 좀 부탁드려요(도움절실) 2 물리 2015/08/25 2,064
476364 막돼먹은 영애씨 는 시즌1부터 봐야 하나요? 5 .. 2015/08/25 1,877
476363 치아에 하얀점이 있는데 없앨 수 있나요? 8 ~~~~~ 2015/08/25 2,189
476362 개무시 4 .. 2015/08/25 1,262
476361 부산국제영화제 가시는 분 계세요? 1 dd 2015/08/25 804
476360 35년 후에,,, ?? 2 대한민국 2015/08/25 1,048
476359 막영애는 왜 동건과 헤어졌나요? 1 영애 인기짱.. 2015/08/25 2,299
< 48171 48172 48173 48174 48175 48176 48177 48178 48179 48180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색