82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 739
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526535 예전 어른 시각으로 보면 네가지 없는 글들 넘쳐요. 5 인터넷 보면.. 2016/02/07 1,039
526534 여린성격이면 무용수로 성공하기 힘들듯 합니다. 8 박소현 2016/02/07 3,699
526533 산적에 단무지...... 15 봉다리 2016/02/07 5,003
526532 초등학교 시간표나왔나요? 1 .... 2016/02/07 558
526531 가열차게 영미드 달려보네요 ㅋㅋ 11 웬일이니 2016/02/07 1,459
526530 떡국에 마늘 넣나요? 17 FG 2016/02/07 4,017
526529 남친에게 새해 선물로 만원짜리 식용유세트 받았어요 59 설날 2016/02/07 14,440
526528 진짬뽕 저는 이상하던데요 22 oo 2016/02/07 4,759
526527 맛있는 원두 추천해주세요♡ 14 짝사랑 2016/02/07 2,545
526526 경기김포 새누리 홍철호..경로당에 생닭 1만마리 배포 4 부정선거 2016/02/07 1,207
526525 딸이 싫다는데 왜 뽀뽀를 강요하나요?? 21 아니 2016/02/07 4,547
526524 멸치 내장부분 색깔이 노란색으로 변했어요 왜그럴까요? 4 어쩌나 2016/02/07 3,197
526523 힐러리의 멘토..전쟁광 키신저,'자기손에 피묻힌사람' 헨리키신저 2016/02/07 891
526522 제사 왜 하는거에요? 14 ... 2016/02/07 2,581
526521 시금치는 팔팔 끓는 물에 데치면 안되는건가요? 12 시금치 2016/02/07 4,633
526520 집보러가면 지금은 어디사시는데요 물으면 10 ㅇㅇ 2016/02/07 3,090
526519 유재석이 미래의 불안에 대처하는 법 4 ㅇㅇ 2016/02/07 5,099
526518 응답하라 1997 보는데 윤재 태웅이 형제는 성시원이를 왜 좋아.. 7 .. 2016/02/07 2,343
526517 a형 독감, 설 쇠러 고향가도 될까요?ㅜㅡ 7 a형 독감 2016/02/07 3,577
526516 두피 보습제 사용하시는 분 계신가요? 4 웃는돌고래 2016/02/07 4,760
526515 알콜알러지...너무 싫어요 바뀔수 있는법 뭐 없을까요? 5 ... 2016/02/07 1,666
526514 사춘기 자녀와 좋은 관계 유지하는 비결 좀 알려주세요 26 사춘기 2016/02/07 5,854
526513 치인트 정주행 중인데 3 허니잼 2016/02/07 1,646
526512 지금 양재 코스트코 상황 알려주시면 감사하겠습니다 7 야식왕 2016/02/07 2,381
526511 빵에 왠 아밀라아제 리파아제같은게 들어가나요 1 성분 2016/02/07 1,081
< 48141 48142 48143 48144 48145 48146 48147 48148 48149 48150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색