82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 736
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517809 방금 과자 3봉지 클리어했네요 내가미쳤어 2016/01/12 1,010
517808 고무망치가 정답!!! 2 층간소음엔 2016/01/12 1,843
517807 DKNY 싱글 노처자들 컴온 28 싱글이 2016/01/12 2,167
517806 [인터뷰②]'진주 役' 김설 "덕선 언니 남편은 정팔 .. 1 zzz 2016/01/12 2,852
517805 대추 소비 6 아이디어 부.. 2016/01/12 1,721
517804 정부 "아베, 朴대통령에게 위안부 직접 사죄한 것&qu.. 5 유채꽃 2016/01/12 779
517803 예비 중1 점 빼줘도 될까요? 11 고민 2016/01/12 1,290
517802 김포공항앞 택시 가격흥정 해야하나요? 7 촌사람 2016/01/12 2,658
517801 인디고라는 레이져 탄력개선에어떤가요? 1 궁금해요.... 2016/01/12 1,209
517800 서정희가 이해안되는 이유 26 ... 2016/01/12 15,668
517799 셀프 새치염색... 5 얼음꽃 2016/01/12 2,429
517798 응팔 스포뜬거 없나요? (스포 싫어하시는 분들은 패쓰) 궁금 2016/01/12 703
517797 쿠퍼스 좋은가요? 2 . 2016/01/12 1,196
517796 영어 잘하시는 분 해석좀 도와주세요 2 whitee.. 2016/01/12 701
517795 중고거래하려고 보니...판매자가 고등학생이네요. 5 헐 2016/01/12 1,590
517794 버피테스트로 살빼신분 계세요?? 운동 2016/01/12 846
517793 나이40넘으니 왜이렇게 등이 가려울까요?? 14 .... 2016/01/12 3,882
517792 응팔 다시보기 어디서 봐요?ㅠㅠ 베이코리안 막혔어요ㅠ 17 ㅠㅠ 2016/01/12 10,268
517791 방에서 불 켜도 밖에선 컴컴하게 보이게 하려면 암막커튼 달면되는.. 4 혼자살아서요.. 2016/01/12 1,482
517790 유부초밥할 재료들 유통기한이 지났어요 먹어도될지요 5 ㅣㅣ 2016/01/12 5,285
517789 겨울이면 가려운사람 뭘 발라야하나요? 15 ^^* 2016/01/12 3,334
517788 글 잘 못 읽는 분 계시나요 4 dㅇㅇ 2016/01/12 1,063
517787 쌀국수 한번도 못 먹어봤는데 코스트코에서 사왔어요 12 dtda 2016/01/12 2,374
517786 오늘 더민주에 입당하신 양향자님의 입당식 영상입니다(감동).. 18 감동... 2016/01/12 1,969
517785 윗집 아기 어쩔까요? 50 ... 2016/01/12 15,328
< 48141 48142 48143 48144 48145 48146 48147 48148 48149 48150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색