82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 737
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520597 인테리어 살아보니 이거 하니까 좋더라 하는 거.. 298 .. 2016/01/20 33,727
520596 까페 알바하는데요 6 아줌마가 2016/01/20 2,435
520595 노로바이러스에 걸렸어요 ㅜ.ㅜ 2 달래 2016/01/20 2,476
520594 류준열 외모 정도면 평균이상은 되죠 46 그정도면 2016/01/20 8,999
520593 SOS 세* 또는 알레르* 같은침구 먼지 안붙나요? 6 비염엄마 2016/01/20 1,230
520592 지스트 유니스트 카이스트 3 궁금 2016/01/20 2,554
520591 홍콩배우 진관희 잘생기긴 잘생겼네요.. 4 .. 2016/01/20 2,156
520590 홍콩 패키지여행 다녀오신분들 조언좀 부탁드려요.. 11 조언좀.. 2016/01/20 2,671
520589 잘된부모에게 잘되는 자녀가 3 ㅇㅇ 2016/01/20 1,980
520588 아동학대나 존속살인 예전에도 많았나요.. 15 어이 2016/01/20 3,659
520587 면세점 가려는데 어디에 매장이 많나요? 1 .. 2016/01/20 617
520586 소득이 있는 어머니 연말정산 공제 되는지 봐주세요 음 2016/01/20 940
520585 얼마전 머릿결 관리에 오일 바르고 잔다는 글 좀 찾아주세요 3 머릿결 2016/01/20 2,792
520584 지금 홈쇼핑에 차홍.. 37 Dd 2016/01/20 16,521
520583 에비고3 마음에서 어떻게 내려놓아야하나요? 9 ... 2016/01/20 2,093
520582 나는 택이된 김주혁이 미웠다. 37 ㅠ0ㅠ 2016/01/20 6,481
520581 주식 상담이예요 2 ㅇ 2016/01/20 1,505
520580 다이슨 청소기 냄새요 2 .. 2016/01/20 6,531
520579 이제부터 무슨 대형 사고가 일어날지 모르니 우리모두 예의주시하고.. 10 조심 2016/01/20 3,558
520578 눈에 염증이 잘 생겨요.ㅜㅜ 6 알러지 2016/01/20 1,579
520577 원어민 강사의 평가예요. '건방지게'얘기한다는 뜻인 거 같죠, .. 13 건강맘 2016/01/20 3,602
520576 달콤한 뒷담er....종래 딴데가서 나도 씹습니다 2 sweet 2016/01/20 997
520575 애방학만하면 폭삭늙고살쪄서 미치겠어요 15 미치겠다 2016/01/20 3,889
520574 예비중딸이 사람으로 아직도 안보이고.. 6 걱정 2016/01/20 1,859
520573 국민의당, 아동복지 전문가 천근아 교수 영입 6 탱자 2016/01/20 1,070
< 48121 48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색