82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 737
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524705 힘든육아와 살빠지는거랑은 상관없나봐요ㅠ 9 아들둘 2016/02/01 1,511
524704 고등수학 관련해서 여쭙고 싶습니다 3 부탁요 2016/02/01 1,599
524703 감기가 심한데 약안먹고 버티는 남편 ㅠ 27 .. 2016/02/01 4,145
524702 운영자님, 댓글 수 정확하게 안 올라가는 거... 5 ... 2016/02/01 684
524701 부산대 경북대에 비해 전남대 전북대가 점수가 낮은 이유는? 4 .. 2016/02/01 4,056
524700 UN 공식 홈페이지에 올라온 UN특별보고관 방한 결과 보고서 2 ... 2016/02/01 728
524699 갑자기 얼굴이 뒤집어졌는데 어떡해야하나요.. 10 삶은재미 2016/02/01 2,967
524698 공부방 간식에 관해 여쭤봅니다 9 . . 2016/02/01 2,114
524697 윤기나는 조림할 때 뭘 쓰시나요? 4 물엿 2016/02/01 1,316
524696 위생적으로 침 놓는 한의원은 어딘가요? 9 한의원 2016/02/01 1,641
524695 남편은 해외명품보다 메트로시티, 엠시엠이 제일 예쁘다고 하네요... 18 40대중반 2016/02/01 4,520
524694 mbc 에서 ' 팔자' 에 관해 다큐해요. 완전 웃김 2 ㅇ 2016/02/01 5,272
524693 인생의 선배님들께 고견좀 듣고 싶어요.. 4 인생의 선배.. 2016/02/01 1,161
524692 아이들 알집매트에 재우는거 어떨까요 4 놀이방매트 2016/02/01 1,891
524691 육룡이 나르샤 1 박수를 2016/02/01 863
524690 시어머니선물로 털신샀는데 1 ᆢ 2016/02/01 947
524689 채널 cgv에서 UP보는데 재밌네요... 1 더그 귀여워.. 2016/02/01 728
524688 업소녀 월급.... 13 음... 2016/02/01 7,763
524687 디카프리오 나오는 영화 괜찮네요. 1 .. 2016/02/01 911
524686 시트러스향..... 1 ㅎㅎ 2016/02/01 906
524685 대통령 누리과정 거짓말에 대한 정의당의 반박 1 똑부러지네 2016/02/01 898
524684 잘생기고 이쁜동양인은 인종차별 덜 겪을까요? 35 ffds 2016/02/01 22,937
524683 일년간 적금들을 이자율 높은곳좀 알려주세요 4 ᆢ 2016/02/01 2,440
524682 자동차세 연납 6 궁금이 2016/02/01 2,127
524681 더치커피를 한 병 얻었는데 그냥 물타서 먹나요? 4 .. 2016/02/01 2,396
< 48081 48082 48083 48084 48085 48086 48087 48088 48089 48090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색